«哪»

哪 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

nǎ, něi, na

1) nǎ, něi какой?, который?; какой же?

哪几个人 какие люди?

2) nǎ, něi какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)

哪一天要来, 哪一天就来 в какой день захочешь, в тот и приходи

哪一天都(也)不行 ни в какой день не выйдет!

3) обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, где уж тут? (да) где там?

哪有这么辉煌的成绩?где было получить такие блестящие достижения?

4) na эмфатическая частица, вариант 啊, усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово

愿哪, 不愿? хочешь или не хочешь?