«сужение»

1. суже́ние;
2. суже́ния;
3. суже́ния;
4. суже́ний;
5. суже́нию;
6. суже́ниям;
7. суже́ние;
8. суже́ния;
9. суже́нием;
10. суже́ниями;
11. суже́нии;
12. суже́ниях.

СУ́ЗИТЬ, су́жу, су́зишь; су́женный; сов., что. Сделать узким (в 1, 2, 3 и 5 знач.), у́же. С. проход. С. юбку. С. круг задач.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. сузить—сужать; действие и состояние по знач. глаг. сузиться—сужаться.

Сужение русла реки. Сужение пищевода. Сужение рынков сбыта.

2.

Суженное, узкое место.

Русло представляло в нескольких местах сужения, где можно было перепрыгнуть через грязь. Обручев, Плутония.

СУЖЕ́НИЕ, сужения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. сузить-суживать² и сузиться-суживаться². Сужение пищевода.

ср.

1.

процесс действия по гл. сужать, сузить, сужаться, сузиться

2.

состояние по гл. сужаться, сузиться

3.

Узкое место.

Necking — Сужение.

(1) Уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным растяжением или деформацией. (2) Уменьшение диаметра цилиндрической оболочки или трубы.

ср.
1) (действие) narrowing;
contraction
2) (узкое место) narrow spot
3) мед. constrictionс.
1. (действие) narrowing, contraction;
~ импульса кино pulse narrowing;
~ пищевода contraction of the gullet;

2. (узкое место) narrow spot.

constriction, narrowing, nick, pinch,(луча или пучка) sharpening, taper

n.contraction, constriction, narrowing, restriction

с

Verengung f; Zusammenziehung f(сокращение); Verjüngung f(заострение)

сужение с Verengung f c; Zusammenziehung f c (сокращение); Verjüngung f c (заострение)

с.

rétrécissement m

с.

1)(действие) estrechamiento m

2)(узость) estrechez f

суже́ние пищево́да — estrechez del esófago

3)(узкое место) estrecho m

с.

1)(действие) restringimento m, contrazione f

2)(узкое место) strozzatura f; strettura f(редко)

сужение пищевода — strozzatura dell'esofago; strettoia f(дороги)

СУЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Сужа́ть и Сужа́ться. С. русла реки. С. пищевода. С. кровеносных сосудов. С. рынков сбыта. С. темы. С. рукава книзу.

2. Суженное, узкое место. Обнаружить небольшое с.

относительное - хар-ка пластичности материала по относит. уменьшению площади поперечного сечения растягиваемого образца. При равномерном удлинении (без образования шейки на образце) С. однозначно связано с удлинением. После возникновения шейки (что наблюдается у мн. металлов и нек-рых пластмасс) увеличение С., измеряемое в зоне шейки, превышает увеличение относит. удлинения и тем больше, чем сильнее развита шейка. Различают С. равномерное (до появления шейки), сосредоточ. (в процессе развития шейки до полного разрушения), полное (от начала нагружения до полного разрушения). Практич. применение имеет последняя хар-ка, к-рая легко определяется на образцах круглого сечения, но лишь приближённо - для прямоугольных сечений. Полное С. во мн. случаях более точная хар-ка пластичности, чем относит. удлинение.

constriction, narrowing, nick, pinch,(луча или пучка) sharpening, taper

* * *

(в поперечном сечении) contraction, constriction, reduction; (сход на конус) taper

суже́ние и́мпульса — pulse narrowing

суже́ние крыла́ — wing taper (ratio)

относи́тельное суже́ние — (percentage) reduction of area

относи́тельное суже́ние при разры́ве — reduction of area at fracture

суже́ние попере́чного сече́ния образца́ (образование шейки) — necking

суже́ние струи́ — constriction [contraction] of a jet

* * *

1) cotraction; 2) taper

с.

(на конус) rastremazione f;(в поперечном сечении) contrazione f; restringimento m; restrizione f; ritiro m

- сужение крыла

матем., техн.

зву́ження, (неоконч. д. - ещё) зву́жування

- абсолютное сужение

- сужение расслоения

матем., техн.

зву́ження, (неоконч. д. - ещё) зву́жування

- абсолютное сужение

- сужение расслоения