«инфильтрация»

1. инфильтра́ция;
2. инфильтра́ции;
3. инфильтра́ции;
4. инфильтра́ций;
5. инфильтра́ции;
6. инфильтра́циям;
7. инфильтра́цию;
8. инфильтра́ции;
9. инфильтра́цией;
10. инфильтра́циею;
11. инфильтра́циями;
12. инфильтра́ции;
13. инфильтра́циях.

-и, ж.

1. книжн. Просачивание.

Инфильтрация влаги в подпочвенные горные породы. Инфильтрация воздуха в помещениях.

2. биол., мед.

Пропитывание тканей организма продуктами воспаления, клетками опухолей.

[От лат. in — в и filtratio — процеживание]

ИНФИЛЬТРА́ЦИЯ, инфильтрации, жен. (от лат. infiltro - вливаю) (биол., мед.). Проникновение и скопление в тканях тех или других элементов, которые не являются нормальной составной частью их.

I

1.

Процесс образования инфильтрата.

2.

Результат такого действия.

II

1.

Процесс проникновения атмосферных и поверхностных вод в почву или в горную породу.

2.

Результат такого действия.

ИНФИЛЬТРАЦИЯ (от лат. in - в и ср.-век. лат. filtratio - процеживание) - в геологии - проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу по капиллярным и субкапиллярным порам и другим пустотам.

Infiltration — Инфильтрация.

Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.

Инфильтрация - просачивание воды через поры и трещины горных, пород в толщу земной коры.

проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам

(Болгарский язык; Български) — инфилтрация

(Чешский язык; Čeština) — infiltrace

(Немецкий язык; Deutsch) — Infiltration; Infiltrierung

(Венгерский язык; Magyar) — infiltrado

(Монгольский язык) — нэвчилт

(Польский язык; Polska) — infiltracja

(Румынский язык; Român) — infiltraţie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — infiltracija

(Испанский язык; Español) — infiltración

(Английский язык; English) — infiltration

(Французский язык; Français) — infiltration

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

вертикальное проникание воды в дорожную одежду или грунт.

Источник: Справочник дорожных терминов
перемещение воздуха через материал и неплотности ограждающих конструкций вследствие ветрового и гравитационного напоров, формируемых разностью температур и давлений воздуха снаружи и внутри помещений. (Смотри: МГСН 2.01-99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по теплозащите и тепловодоэлектроснабжению.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен. seepageж. infiltration.

infiltration, inflow seepage, seepage

ж. книжн., спец.

infiltración f

впитывание воды с поверхности почвы или через дно и стенки естественных или искусственных выемок, водохранилищ, каналов, борозд при ирригации. Понятие И. часто в специальной литературе отождествляется с понятием фильтрация.

(infiltratio; Ин-1 + лат. filtratio процеживание)

проникновение в ткани и накопление в них несвойственных им клеточных элементов, жидкостей и (или) химических веществ.

Инфильтра́ция гно́йная (i. purulenta) — И. тканей преимущественно лейкоцитами; характерна для гнойного воспаления.

инфильтра́ция Го́хзингера — см. Инфильтрат диффузный сифилитический (Инфильтрат).

Инфильтра́ция желатино́зная (i. gelatinosa) — см. Пневмония желатинозная.

Инфильтра́ция жирова́я пе́чени (i. hepatis adiposa; син. жировой метаморфоз печени) — отложение нейтральных жиров в протоплазме гепатоцитов, наблюдающееся при липемии.

Инфильтра́ция лейко́зная (i. leucotica) — И. органов и тканей лейкозными клетками.

Инфильтра́ция мочева́я — см. Затек мочевой (Затёк).

ИНФИЛЬТРА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. in - в и filtratio - процеживание]

1. Книжн. Просачивание. И. влаги в подпочвенные горные породы. И. воздуха в помещениях.

2. Биол., мед. Пропитывание тканей организма продуктами воспаления, клетками опухолей.

* * *

(от лат. in — в и средневекового лат. filtratio — процеживание) (геол.), проникновение атмосферных и поверхностных вод в почвы, горные породы по капиллярным и субкапиллярным порам и другим пустотам.

* * *

ИНФИЛЬТРА́ЦИЯ (от лат. in — в и ср.-век. лат. filtratio — процеживание), в геологии — проникновение атмосферных и поверхностных вод в почву, горную породу по капиллярным и субкапиллярным порам и другим пустотам.

— проникновение атмосферной и поверхностной воды в п. и почву по капиллярным и субкапиллярным порам, трещинам, др. пустотам. Отношение количества осадков, просачивающихся в грунт, к количеству выпавших осадков (в % ) называется коэф. инфильтрации. Син.: просачивание воды.

(от лат. in - в и ср.-век. лат. filtratio - процеживание) - просачивание сквозь капиллярные и субкапиллярные поры, трещины и др. пустоты в горных породах поверхностных или глубинных вод, газов, р-ров в толще земной коры.

infiltration, inflow seepage, seepage

* * *

seepage, infiltration

инфильтра́ция во́здуха — inleakage [ingress, inflow] of air

капилля́рная инфильтра́ция — capillary seepage

* * *

seepage

ж.

infiltrazione f

- капиллярная инфильтрация

гидр., матем.

інфільтра́ція

гидр., матем.

інфільтра́ція

(от лат. in - в и ср.-век. лат. filtratio - процеживание) (геол.), проникновение атм. и поверхностных вод в почвы, горн. породы по капиллярным и субкапиллярным порам и др. пустотам.

Инфильтрация - перемещение воздуха через ограждающие конструкции из окружающей среды в помещения за счет ветрового и теплового напоров, формируемых разностью температур и перепадом давления воздуха снаружи и внутри помещений

Источник: "ЗДАНИЯ ЖИЛЫЕ. МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ УДЕЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ НА ОТОПЛЕНИЕ. ГОСТ 31168-2003"

(введен Постановлением Госстроя России от 02.06.2003 № 51)