«ложиться»

1. ложи́ться;
2. ложу́сь;
3. ложи́мся;
4. ложи́шься;
5. ложи́тесь;
6. ложи́тся;
7. ложа́тся;
8. ложа́сь;
9. ложи́лся;
10. ложи́лась;
11. ложи́лось;
12. ложи́лись;
13. ложи́сь;
14. ложи́тесь;
15. ложа́щийся;
16. ложа́щаяся;
17. ложа́щееся;
18. ложа́щиеся;
19. ложа́щегося;
20. ложа́щейся;
21. ложа́щегося;
22. ложа́щихся;
23. ложа́щемуся;
24. ложа́щейся;
25. ложа́щемуся;
26. ложа́щимся;
27. ложа́щийся;
28. ложа́щуюся;
29. ложа́щееся;
30. ложа́щиеся;
31. ложа́щегося;
32. ложа́щуюся;
33. ложа́щееся;
34. ложа́щихся;
35. ложа́щимся;
36. ложа́щейся;
37. ложа́щеюся;
38. ложа́щимся;
39. ложа́щимися;
40. ложа́щемся;
41. ложа́щейся;
42. ложа́щемся;
43. ложа́щихся;
44. ложи́вшийся;
45. ложи́вшаяся;
46. ложи́вшееся;
47. ложи́вшиеся;
48. ложи́вшегося;
49. ложи́вшейся;
50. ложи́вшегося;
51. ложи́вшихся;
52. ложи́вшемуся;
53. ложи́вшейся;
54. ложи́вшемуся;
55. ложи́вшимся;
56. ложи́вшийся;
57. ложи́вшуюся;
58. ложи́вшееся;
59. ложи́вшиеся;
60. ложи́вшегося;
61. ложи́вшуюся;
62. ложи́вшееся;
63. ложи́вшихся;
64. ложи́вшимся;
65. ложи́вшейся;
66. ложи́вшеюся;
67. ложи́вшимся;
68. ложи́вшимися;
69. ложи́вшемся;
70. ложи́вшейся;
71. ложи́вшемся;
72. ложи́вшихся.

ЛОЖИ́ТЬСЯ см. лечь.

-жу́сь, -жи́шься.

несов. к лечь.

- хоть в гроб ложись

ЛОЖИ́ТЬСЯ, ложусь, ложишься. несовер. к лечь во всех знач., кроме 4. Ложиться в постель. Итти ложиться спать. Рано ложиться и рано вставать. Снег ложится на талую землю. «Ложился на поля туман.» Пушкин. Платье ложится мягкими складками. Ложиться на якорь. «Ложится складка строгая промеж седых бровей.» Демьян Бедный.

I

1.

Принимать лежачее положение (о человеке и некоторых животных).

отт. разг. Расположиться спать.

2.

Погибать в бою, в сражении.

II

1.

Простираться, распределяться по поверхности, покрывать собою что-либо.

2.

Принимать какую-либо форму (о надетой на человека одежде).

3.

Распространяться, касаться, оказывать свое действие.

отт. Составлять чьи-либо обязанности.

4.

Отягощать, обременять собою.

III

Становиться неподвижным, определённым образом расположив паруса; ложиться в дрейф (о судне).

ложи́ться ложу́сь, положи́ть, укр. ложи́ти, цслав. ложити, ложѫ, сербохорв. поло̀жити, словен. iz-ložíti "выгрузить", чеш. -ložiti, польск. lożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежа́ть; ср. гот. lagjan, др.-исл. leggia "класть", д.-в.-н. leggan; см. Бернекер 1, 837 и сл.; Торп 358; Мейе, МSL 9, 144.

несовер. - ложиться;
совер. - лечь возвр.
1) lie (down) неужели дети еще не легли? разг. ≈ aren't the children in bed yet? ложиться в больницу ложиться спать не ложиться спать
2) (на что-л.) (о снеге и т.п.) fall (on), cover ∙ ложиться костьми ритор. ≈ to fall in battle ответственность ляжет на вас ≈ it will be your duty;
it will be incumbent upon you подозрение легло на иностранцев ≈ suspicion fell upon the foreigners ложиться в дрейф мор. ≈ to lie to, to heave to ложиться на совесть ложиться на курс ложиться в основу, лечь
1. lie* down;
~ спать go* to bed;

2. (покрывать собой что-л.) fall* (on), spread* over;

3. (о морщинах, загаре) form;

4. (располагаться тем или иным образом) set* (in);
волосы легли волнами the hair set in waves, the hair turned wavy;

5. (брать направление - о самолётах и т. п.) get*;
~ на курс get* on course;
~ на новый курс change course;

6. (на вн.;
об ответственности и т. п.) rest (with), fall* (on);
~ тяжёлым бременем на кого-л. be* a heavy burden to smb.;
~ в основу underlie*;
~ в дрейф heave* to.

лечьv.lie (down), cover

ложиться см. лечь

см.лечь

см.лечь

несов.

см.лечь

ложи́ться спать — echarse (acostarse) a dormir

•
•

хоть в гроб ложи́сь, хоть ложи́сь да помира́й — estar desahuciado, estar con el pie en el sepulcro

ложи́сь! (команда) — ¡cuerpo a tierra!

несов.

см.лечь

ложись! воен. — a terra!

•
•

хоть ложись да помирай / хоть в гроб ложиться — non si sa a che santo votarsi; peggio di così si muore

ЛОЖИ́ТЬСЯ -жу́сь, -жи́шься; нсв. к Лечь.

◊ Хоть в гроб ложи́сь (см. Гроб).