«растить»

1. расти́ть;
2. ращу́;
3. расти́м;
4. расти́шь;
5. расти́те;
6. расти́т;
7. растя́т;
8. растя́;
9. расти́л;
10. расти́ла;
11. расти́ло;
12. расти́ли;
13. расти́;
14. расти́те;
15. растя́щий;
16. растя́щая;
17. растя́щее;
18. растя́щие;
19. растя́щего;
20. растя́щей;
21. растя́щего;
22. растя́щих;
23. растя́щему;
24. растя́щей;
25. растя́щему;
26. растя́щим;
27. растя́щий;
28. растя́щую;
29. растя́щее;
30. растя́щие;
31. растя́щего;
32. растя́щую;
33. растя́щее;
34. растя́щих;
35. растя́щим;
36. растя́щей;
37. растя́щею;
38. растя́щим;
39. растя́щими;
40. растя́щем;
41. растя́щей;
42. растя́щем;
43. растя́щих;
44. расти́вший;
45. расти́вшая;
46. расти́вшее;
47. расти́вшие;
48. расти́вшего;
49. расти́вшей;
50. расти́вшего;
51. расти́вших;
52. расти́вшему;
53. расти́вшей;
54. расти́вшему;
55. расти́вшим;
56. расти́вший;
57. расти́вшую;
58. расти́вшее;
59. расти́вшие;
60. расти́вшего;
61. расти́вшую;
62. расти́вшее;
63. расти́вших;
64. расти́вшим;
65. расти́вшей;
66. расти́вшею;
67. расти́вшим;
68. расти́вшими;
69. расти́вшем;
70. расти́вшей;
71. расти́вшем;
72. расти́вших;
73. ращу́сь;
74. расти́мся;
75. расти́шься;
76. расти́тесь;
77. расти́тся;
78. растя́тся;
79. расти́лся;
80. расти́лась;
81. расти́лось;
82. расти́лись;
83. расти́сь;
84. расти́тесь;
85. расти́мый;
86. расти́мая;
87. растя́щаяся;
88. расти́мое;
89. растя́щееся;
90. расти́мые;
91. растя́щиеся;
92. расти́мого;
93. растя́щегося;
94. расти́мой;
95. растя́щейся;
96. расти́мого;
97. растя́щегося;
98. расти́мых;
99. растя́щихся;
100. расти́мому;
101. растя́щемуся;
102. расти́мой;
103. растя́щейся;
104. расти́мому;
105. растя́щемуся;
106. расти́мым;
107. растя́щимся;
108. расти́мый;
109. растя́щийся;
110. расти́мую;
111. растя́щуюся;
112. расти́мое;
113. растя́щееся;
114. расти́мые;
115. растя́щиеся;
116. расти́мого;
117. растя́щегося;
118. расти́мую;
119. растя́щуюся;
120. расти́мое;
121. растя́щееся;
122. расти́мых;
123. растя́щихся;
124. расти́мым;
125. растя́щимся;
126. расти́мой;
127. расти́мою;
128. растя́щейся;
129. растя́щеюся;
130. расти́мым;
131. растя́щимся;
132. расти́мыми;
133. растя́щимися;
134. расти́мом;
135. растя́щемся;
136. расти́мой;
137. растя́щейся;
138. расти́мом;
139. растя́щемся;
140. расти́мых;
141. растя́щихся;
142. растим;
143. растима;
144. растимо;
145. растимы;
146. ращённый;
147. ращённая;
148. ращённое;
149. ращённые;
150. ращённого;
151. ращённой;
152. ращённого;
153. ращённых;
154. ращённому;
155. ращённой;
156. ращённому;
157. ращённым;
158. ращённый;
159. ращённую;
160. ращённое;
161. ращённые;
162. ращённого;
163. ращённую;
164. ращённое;
165. ращённых;
166. ращённым;
167. ращённой;
168. ращённою;
169. ращённым;
170. ращёнными;
171. ращённом;
172. ращённой;
173. ращённом;
174. ращённых;
175. ращён;
176. ращена́;
177. ращено́;
178. ращены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСТИТЬ, растительный и пр. см. расти.

РАСТИ́ТЬ, ращу, растишь; несовер.

1. кого (что). Содействовать росту кого-чего-н., выращивать. Р. цветы. Р. поросят.

2. кого (что). То же, что воспитывать (в 1 и 2 знач.). Р. детей. Заботливо р. кадры.

3. что. То же, что совершенствовать. Р. талант. Р. своё дарование.

| сущ. ращение, -я, ср. (к 1 знач.).

ращу́, расти́шь; прич. страд. прош. ращённый, -щён, -щена́, -щено́; несов. перех.

(несов. вырастить).

Ухаживая, обеспечивать рост, развитие кого-, чего-л.

Растить детей.

□

— Вот ращу дочь, а у самого кошки на душе скребут. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

— Результат, говорю, какой от этих цветов? Вы же их не на продажу растите? Паустовский, Повесть о лесах.

|| перен.

Заботливым отношением создавать.

Растить кадры.

||

(несов. нет).

Способствовать совершенствованию, развитию кого-, чего-л.

[Нароков:] У вас есть талант, берегите его, растите его! А. Островский, Таланты и поклонники.

РАСТИ́ТЬ, ращу, растишь, несовер., кого-что. Воспитывать, заботясь о питании, здоровье. Трудно было прежде вдове растить своих детей.

|| Выращивать, разводить (разг.). Все лето растил цветы.

несов. перех.

1.

Способствовать росту чего-либо; выращивать.

отт. Проращивать.

2.

Воспитывать, заботясь о развитии, здоровье и т.п.

отт. перен. Способствовать развитию, совершенствованию чего-либо.

3.

Беспрестанно увеличивать в объёме, размерах, числе и т.п.

отт. Усиливать, укреплять.

несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) (кого-л.) raise, bring up;
rear, train (персонал)
2) разг. (что-л.) grow (волосы);
cultivate (растения)несов. (вн.) raise (smb., smth.);
grow* (smth.);
~ детей raise children, bring* up children;
~ кадры train personnel.

(auf)ziehen(непр.) vt, großziehen(непр.) отд. vt; züchten vt(животное, растение)

растить молодых специалистов — den Nachwuchs (an Fachkräften) heranbilden

растить (auf)ziehen* vt, großziehen* отд. vt; züchten vt (животное, растение) растить молодых специалистов den Nachwuchs (an Fachkräften) heranbilden

cultiver vt(растение); élever vt(ребенка, животное)

растить цветы — cultiver des fleurs

растить детей — élever des enfants

растить кадры — former des cadres

несов., вин. п.

1)criar vt; educar vt

расти́ть дете́й — educar a los niños

расти́ть ка́дры — formar cuadros

расти́ть свой тала́нт — desarrollar su talento

2)(разводить растения) cultivar vt

расти́ть цветы́ на прода́жу — cultivar flores para la venta

3)(волосы, бороду) dejar crecer

несов. В

1)(воспитывать) allevare vt, crescere vt

растить детей — allevare разг. crescere / tirar su i figli

растить кадры — curare l'educazione [la formazione] dei quadri

2)(выращивать) coltivare vt

РАСТИ́ТЬ ращу́, расти́шь; ращённый; -щён, -щена́, -щено́; нсв. (св. вы́растить).

1. кого-что. Способствовать росту кого-, чего-л.; выращивать. Р. цветы. Р. поросят. Р. косы, бороду. Р. брюхо, живот (грубо; толстеть).

2. кого-что. Воспитывать, заботясь о здоровье и развитии. Р. детей. Р. кадры.

3. что. Увеличивать, совершенствовать. Р. капитал. Р. талант. Р. своё дарование.

◁ Расти́ться, -и́тся; страд. Раще́ние, -я; ср. (1 зн.). Р. волос.