«поощрение»

1. поощре́ние;
2. поощре́ния;
3. поощре́ния;
4. поощре́ний;
5. поощре́нию;
6. поощре́ниям;
7. поощре́ние;
8. поощре́ния;
9. поощре́нием;
10. поощре́ниями;
11. поощре́нии;
12. поощре́ниях.

ПООЩРЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. поощрить.

2. Вознаграждение, награда. Получить п.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. поощрить—поощрять.

Спасибо Вам и за поощрение моего писания. Станиславский, Письмо П. М. Керженцеву, 20 янв. 1933.

Кто учтет, сколько создано отличного в советской литературе благодаря безбоязненному и всегда целеустремленному поощрению Горького? Федин, Горький среди нас.

2.

Похвала, награда, то, чем поощряют кого-л.

При лице шаха всего только будет два чиновника: Мазарович, а другой: я, либо NN. Обещают тьму выгод, поощрений, знаков отличия по прибытии на место. Грибоедов, Письмо С. Н. Бегичеву, 15 апр. 1818.

За отменный результат — два часа пятьдесят девять минут — каждый участник перехода получил поощрение: два внеочередных увольнения в город. Солоухин, Мать-мачеха.

ПООЩРЕ́НИЕ, поощрения, ср.

1. только ед. Действие по гл. поощрить-поощрять. Дело заслуживает поощрения. Общество поощрения животноводства.

2. Награда.

ср.

1.

процесс действия по гл. поощрить, поощрять

2.

Награда с целью побуждения к каким-либо действиям.

ср. encouragement;
incentive, spurпоощр|ение - с. encouragement;
(награда) award, reward;
материальное ~ material incentives pl.;
~ экспорта эк. export promotion;
~ительный encouragement attr.;
stimulatory;
(выражающий поощрение) encouraging.

n.encouragement, stimulation, reward

поощрение с 1. Ermutigung f c (ободрение); Förderung f c (содействие чему-л.); Anspornung f c (стимулирование) материальное поощрение materieller Anreiz 2. Anerkennung f c (признание); Belobigung f c (благодарность); Belohnung f c (награда)

с

1)Ermutigung f(ободрение); Förderung f(содействие чему-либо); Anspornung f(стимулирование)

материальное поощрение — materieller Anreiz

2)Anerkennung f(признание); Belobigung f(благодарность); Belohnung f(награда)

с.

encouragement m, stimulation f

с.

estímulo m, incentivo m

с.

incoraggiamento m, stimolo m, incentivo m

материальное поощрение — incentivo materiale

促进, 鼓励

ПООЩРЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Поощри́ть - поощря́ть. Материальное, моральное п. Ученику необходимо п.

2. Похвала, награда, то, чем поощряют кого-л. Дать, получить п. П. в виде пряника.