«пелерина»

1. пелери́на;
2. пелери́ны;
3. пелери́ны;
4. пелери́н;
5. пелери́не;
6. пелери́нам;
7. пелери́ну;
8. пелери́ны;
9. пелери́ной;
10. пелери́ною;
11. пелери́нами;
12. пелери́не;
13. пелери́нах.

ПЕЛЕРИ́НА, -ы, жен. Накидка на плечи, обычно немного не доходящая до пояса, а также верхняя часть пальто, платья в форме такой накидки. Меховая п. Пальто с пелериной.

| прил. пелеринный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Короткая, обычно не доходящая до пояса накидка на плечи, иногда с капюшоном.

Так как в горах сыровато и холодно, то я дал ему пелерину от своего непромокаемого плаща. Короленко, Наши на Дунае.

2.

Воротник в виде такой накидки.

На сестру надевали богатый куний салоп с большой собольей пелериной, спускавшейся на плечи. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[франц. pèlerine]

ПЕЛЕРИ́НА, пелерины, и (разг.) ПЕЛЕРИНКА, пелеринки, жен. (франц. pelerine от pelerin - пилигрим).

1. Короткая до пояса накидка поверх платья, часто с капюшоном. Французские офицеры носят пелерины с капишонами.

|| первонач. Плащ с капюшоном - традиционная одежда пилигримов.

2. Женский широкий воротник до плеч или до локтя, надеваемый поверх платья.

ж.

1.

Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща.

2.

Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье.

ПЕЛЕРИНА (франц. pelerine) - 1) в женской одежде - короткая, обычно не доходящая до пояса накидка на плечи; большой, всегда съемный, закрывающий плечи воротник.

2) В мужской одежде - воротник-накидка, пришитый у ворота под верхним маленьким воротничком.

пелери́на народн. перели́нка (сближено с пере-). Через нем. Pelerine (с 1832 г.; см. Шульц–Баслер 2, 441) или непосредственно из франц. pèlerine "плащ пилигрима, паломника" от pèlerin "пилигрим", лат. peregrīnus; см. Малиновский, РF 2, 457; Маценауэр, LF 12, 330; Гамильшег, ЕW 682.

жен. pelerine, capeж. (женская) pelerine, mantle;
(мужская) short hooded cape.

cape

пелеринаCape

пелерина ж Pelerine f c; Umhang m 1a* (накидка)

ж

Pelerine f; Umhang(умл.)(накидка)

ж.

pèlerine f

меховая пелерина — pèlerine de fourrure

ж.

pelerina f

ж.; = пелеринка

pellegrina, mantelletto da donna

ПЕЛЕРИ́НА -ы; ж. [франц. pèlerine]

1. Короткая, не доходящая до пояса накидка (иногда с капюшоном) на плечи, надеваемая поверх плаща. Пальто с пелериной. Плащ-пелерина.

2. Воротник на верхней одежде или на платье в виде такой накидки. Соболья п.

* * *

ПЕЛЕРИ́НА (франц. pelerine),

1) в женской одежде — короткая, обычно не доходящая до пояса накидка на плечи; большой, всегда съемный, закрывающий плечи воротник.

2) В мужской одежде — воротник-накидка, пришитый у ворота под верхним маленьким воротничком.

cape

Пелерина: конструктивный элемент каски, закрепленный в затылочной области, защищающий шею и затылок от теплового излучения, открытого пламени, падающих искр и воды

Источник: "ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. КАСКИ ПОЖАРНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 53269-2009"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.02.2009 № 40-ст)