«утомлённый»

1. утомлённый;
2. утомлённая;
3. утомлённое;
4. утомлённые;
5. утомлённого;
6. утомлённой;
7. утомлённого;
8. утомлённых;
9. утомлённому;
10. утомлённой;
11. утомлённому;
12. утомлённым;
13. утомлённый;
14. утомлённую;
15. утомлённое;
16. утомлённые;
17. утомлённого;
18. утомлённую;
19. утомлённое;
20. утомлённых;
21. утомлённым;
22. утомлённой;
23. утомлённою;
24. утомлённым;
25. утомлёнными;
26. утомлённом;
27. утомлённой;
28. утомлённом;
29. утомлённых;
30. утомлён;
31. утомлённа;
32. утомлённо;
33. утомлённы;
34. утомлённее;
35. поутомлённее;
36. утомлённей;
37. поутомлённей.

УТОМЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Испытывающий, выражающий утомление, усталость. Больной утомлён. У. вид. Утомлённые глаза.

| сущ. утомлённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от утомить.

2. в знач. прил.

Испытывающий утомление; усталый.

Табак играл не последнюю роль среди этих благ жизни, возбуждая и поддерживая утомленные нервы. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

Утомленные кони вяло трусили, изредка всхрапывая и пугливо косясь по сторонам. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Выражающий утомление, усталость.

Вид у нее очень утомленный: глаза очерчены легкой тенью и щеки бледнее обыкновенного. Куприн, Прапорщик армейский.

УТОМЛЁННЫЙ, утомлённая, утомлённое; утомлён, утомлена, утомлено.

1. прич. страд. прош. вр. от утомить.

2. Испытывающий утомление, усталый. «Утомленные нервы просят отдыха.» Чернышевский. «Утомлен и сердцем и душою.» Баратынский.

|| Выражающий утомление, усталость. Утомлённый вид. Утомленное лицо.

прил.

1.

соотн. с сущ. утомление, связанный с ним

2.

Испытывающий утомление, усталость.

3.

Выражающий утомление, усталость.

прил.;
прич. от утомить tired, weary утомленный до смерти ≈ bored to deathутомленный: a. tired

утомлённый müde, ermüdet, matt; erschöpft (изнурённый)

утомлённыйabgespannt

müde, ermüdet, matt; erschöpft(изнуренный)

fatigué, las; éreinté, harassé(придых.), exténué(изнеможенный)

утомленный вид — air éxténué

1) прич. отутомить

2)прил. fatigado, cansado, laso; extenuado(сильно); derrengado, deslomado(fam.)(обессиленный)

прил.

affaticato, stanco; estenuato(изнуренный)

крайне утомленный — sfinito, svigorito

УТОМЛЁННЫЙ -ая, -ое.

1. к Утоми́ть. У. человек. У-ые лошади. У. исследователь.

2. Испытывающий утомление; усталый. У-ая голова. У-ые нервы. // Выражающий утомление, усталость. У. вид. У. взгляд.

◁ Утомлённо, нареч. Смотреть у. У. опустить руки. Утомлённость, -и; ж. У. организма.