Большой китайско-русский словарь
qí; jì
I qí гл.
1) ехать (ездить) верхом [на...]; верхом, верхами
骑驴 ехать на осле
骑自行车 ехать на велосипеде
骑渡 совершать переправу верхом [на лошадях]
骑不住 не [мочь] удержаться в седле
<> 奇两头码 служить и нашим и вашим; двурушничать
2) сидеть (садиться) верхом [на...]; осёдлывать
骑墙 сидеть верхом на стене (заборе)
<> 骑在...头上 держать (кого-л.) под своим сапогом
II сущ.
1) qí, книжн. jì верховая лошадь
骑马二匹 две верховые лошади
2) jì конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
车(jū)骑 колесничие и кавалеристы
3) qí сокр. кавалерия
步骑 пехота и кавалерия