«драться»

1. дра́ться;
2. деру́сь;
3. дерёмся;
4. дерёшься;
5. дерётесь;
6. дерётся;
7. деру́тся;
8. деря́сь;
9. дра́лся;
10. драла́сь;
11. дра́лось;
12. драло́сь;
13. дра́лись;
14. драли́сь;
15. дери́сь;
16. дери́тесь;
17. деру́щийся;
18. деру́щаяся;
19. деру́щееся;
20. деру́щиеся;
21. деру́щегося;
22. деру́щейся;
23. деру́щегося;
24. деру́щихся;
25. деру́щемуся;
26. деру́щейся;
27. деру́щемуся;
28. деру́щимся;
29. деру́щийся;
30. деру́щуюся;
31. деру́щееся;
32. деру́щиеся;
33. деру́щегося;
34. деру́щуюся;
35. деру́щееся;
36. деру́щихся;
37. деру́щимся;
38. деру́щейся;
39. деру́щеюся;
40. деру́щимся;
41. деру́щимися;
42. деру́щемся;
43. деру́щейся;
44. деру́щемся;
45. деру́щихся;
46. дра́вшийся;
47. дра́вшаяся;
48. дра́вшееся;
49. дра́вшиеся;
50. дра́вшегося;
51. дра́вшейся;
52. дра́вшегося;
53. дра́вшихся;
54. дра́вшемуся;
55. дра́вшейся;
56. дра́вшемуся;
57. дра́вшимся;
58. дра́вшийся;
59. дра́вшуюся;
60. дра́вшееся;
61. дра́вшиеся;
62. дра́вшегося;
63. дра́вшуюся;
64. дра́вшееся;
65. дра́вшихся;
66. дра́вшимся;
67. дра́вшейся;
68. дра́вшеюся;
69. дра́вшимся;
70. дра́вшимися;
71. дра́вшемся;
72. дра́вшейся;
73. дра́вшемся;
74. дра́вшихся.

ДРА́ТЬСЯ, дерусь, дерёшься; дрался, дралась, дралось и дралось; несовер.

1. с кем. Сражаться (на поединке, в бою). Д. на дуэли. Д. с врагом.

2. Бить друг друга; наносить побои кому-н. Мальчишки дерутся.

3. перен., за что. Бороться за что-н., добиваться чего-н. (разг.). Д. за справедливость.

| совер. подраться, -дерусь, -дерёшься; -ался, -алась и -алось (ко 2 знач.).

деру́сь, дерёшься; прош. дра́лся, драла́сь, драло́сь и дра́лось; несов.

1.

(сов. подраться).

Бить друг друга; устраивать драку.

Клим впервые видел, как яростно дерутся мальчики, наблюдал их искаженные злобой лица, оголенное стремление ударить друг друга как можно больнее. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

На дворе, возле навеса, кони неторопливо жуют овес, а воробьи бешено дерутся из-за оброненных зерен. Вс. Иванов, Пархоменко.

||

(сов. нет). разг.

Бить кого-л., наносить побои кому-л.

— Пошел, пошел! — кричал кузнец, наградив Чуба другим толчком. — Что ж ты! — произнес Чуб . — Ты, вижу, не в шутку дерешься. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Если отец услышит плач, то закричит, затопает ногами и начнет драться . Бабушка вступится за Васю, а отец ударит и бабушку. Чехов, Старый дом.

2.

Сражаться, воевать.

Драться до последнего патрона.

□

Люди этой партии говорили, вспоминая Суворова, что надо не думать, не накалывать иголками карту, а драться, бить неприятеля, не впускать его в Россию. Л. Толстой, Война и мир.

Часть матросов со «Смелого» ушла драться с Корниловым. Паустовский, Северная повесть.

Шли затяжные и кровопролитные бои за обладание богатым городом Ставрополем. Всюду во главе дрались таманцы. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Биться на поединке, дуэли.

Драться на шпагах.

□

— Я не отрицаю странности нашего поединка, но я считаю долгом предупредить вас, что я намерен драться серьезно. Тургенев, Отцы и дети.

3. за что.

Бороться за что-л., добиваться чего-л.

Комсомольцы сбивались на предприятиях вместе, чтоб дружно драться за восстановление фабрик, за пуск, за качество. Горбатов, Мое поколение.

— Мы [конструкторы] любим свое детище. И будем за него драться, не спать ночей, выхаживать его всем заводом. И построим, доведем, дадим реальный крепкий советский мотор. Бек, Талант.

ДРА́ТЬСЯ, дерусь, дерёшься, прош. вр. дрался, дралась, дралось, несовер.

1. (совер. подраться) с кем-чем или без доп. бить друг друга; устраивать драку. Мальчишки каждый день дерутся друг с другом.

|| Биться на поединке. Драться на дуэли. Драться на саблях.

|| Сражаться (воен.).

2. (совер. нет) без доп. бить, наносить побои (разг.). Мама! Ванька дерется!

|| Иметь склонность, привычку бить. Пьяный, он дерется.

3. (совер. нет) перен., за что. Бороться за что-нибудь, добиваться чего-нибудь (неол. ритор.). Драться по-большевистски за выполнение плана.

4. страд. к драть в 1, 2 и 3 знач.

несов. неперех.

1.

Бить друг друга, наносить удары друг другу.

2.

Участвовать в дуэли.

3.

Воевать, сражаться.

отт. перен. Бороться за кого-либо или за что-либо, отстаивать кого-либо или что-либо; бороться против кого-либо или чего-либо, добиваясь чего-либо.

I несовер. - драться;
совер. - подраться возвр.
1) (с кем-л.) fight, scuffle (with) драться на дуэли
2) (за кого-л./что-л.;
перен.) fight, struggle (for) II несовер. - драться;
совер. - разодраться возвр.;
разг. tear, подраться
1. fight*;
come* to blows, have* a fight;
я с ним подрался we had а fight;
мальчишки каждый день дерутся друг с другом the boys fight every day;
~ на кулачках have* а fist fight;

2. тк. несов. (сражаться) fight*;
~ на дуэли fight* а duel;

3. тк. несов. (за вн.;
бороться за что-л. ) fight* (for).

драться— fight (fought, fought)

драться 1. sich schlagen*, sich raufen 2. разг. (бороться) kämpfen vi (за что-л. für)

1)sich schlagen(непр.), sich raufen

2)разг.(бороться) kämpfen vi(за что-либо - für)

1)(сражаться) se battre; être aux prises avec qn; se colleter(tt)(или se bagarrer) avec qn (fam)

драться с врагом — se battre contre l'ennemi

драться на дуэли — se battre en duel

2)(бить друг друга) se battre

мальчишки дерутся — les gamins se bagarrent

3)перен.(бороться за что-либо) lutter vi (pourqch)

несов.

1)(устраивать драку) pelearse, pegarse

2)разг.(бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vt

3) перен. разг.(биться, бороться) luchar vi; batirse(тж. на поединке)

дра́ться до после́днего патро́на — luchar hasta el último cartucho

дра́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigo

4)прост.(рваться) desgarrarse

несов. (сов. подраться)

1) с кем(сражаться) battersi

драться с врагом — combattere contro il nemico; duellare vi(a)(на дуэли)

2)(бить друг друга) picchiarsi, fare a pugni

мальчишки дерутся — i ragazzi stanno azzuffandosi

она дерется — (lei) è manesca

3) перен. за что разг. battersi per qc, combattere per qc

斗殴

ДРА́ТЬСЯ деру́сь, дерёшься; дра́лся, драла́сь, драло́сь и дра́лось; нсв.

1. (св. подра́ться). Бить друг друга; устраивать драку (о людях, животных, птицах). Воробьи дерутся из-за крошек. Мальчишки опять дерутся. Д. на кулачках, на кулачки (бить друг друга кулаками). Д. на ножах, на ремнях. // (св. нет). Разг. Бить кого-л., наносить побои кому-л. Отец больно дерётся ремнём.

2. Сражаться, воевать. Дрался, как лев. Д. не на жизнь, а на смерть. Д. до конца, до последней капли крови. Д. с неприятелем. // Биться на поединке, дуэли. Д. на шпагах, на пистолетах.

3. (за что). Бороться за кого-, что-л. или против кого-, чего-л.; добиваться чего-л.; отстаивать кого-, что-л. Д. за высокий урожай. Д. за свои права. За хорошего человека надо д. Д. с открытым забралом (в открытую, не скрываясь). Д. с фашизмом. Д. за свободу отчизны.