«необработанный»

1. необрабо́танный;
2. необрабо́танная;
3. необрабо́танное;
4. необрабо́танные;
5. необрабо́танного;
6. необрабо́танной;
7. необрабо́танного;
8. необрабо́танных;
9. необрабо́танному;
10. необрабо́танной;
11. необрабо́танному;
12. необрабо́танным;
13. необрабо́танный;
14. необрабо́танную;
15. необрабо́танное;
16. необрабо́танные;
17. необрабо́танного;
18. необрабо́танную;
19. необрабо́танное;
20. необрабо́танных;
21. необрабо́танным;
22. необрабо́танной;
23. необрабо́танною;
24. необрабо́танным;
25. необрабо́танными;
26. необрабо́танном;
27. необрабо́танной;
28. необрабо́танном;
29. необрабо́танных;
30. необрабо́тан;
31. необрабо́танна;
32. необрабо́танно;
33. необрабо́танны;
34. необрабо́таннее;
35. понеобрабо́таннее;
36. необрабо́танней;
37. понеобрабо́танней.

-ая, -ое.

1.

Не подвергшийся обработке.

Необработанный кусок металла. Необработанная земля.

□

За ними [кустами] далеко виднелись или необработанные песчаные равнины, или дикие горы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2.

Плохо обработанный, недостаточно отделанный.

Необработанная статья.

НЕОБРАБО́ТАННЫЙ, необработанная, необработанное; необработан, необработана, необработано.

1. Не подвергшийся обработке. Необработанная земля (с.-х.).

2. Плохо обработанный, недостаточно отделанный. Необработанная статья.

прил.

1.

Не подвергшийся обработке.

2.

Недостаточно обработанный; недостаточно совершенный.

прил.
1) (о земле) uncultivated;
untilled
2) (о материале) crude, inwrought, raw
3) (о литературном произведении) unpolished, incondite;
untrained
1. (о земле) uncultivated, untilled;

2. (не подвергшийся обработке) crude, unwrought;

3. (о произведении) rough, unfinished.

crude, raw, wet

необработанный— untreated

unbebaut, brachliegend(о земле); roh, nicht verarbeitet(о материале)

необработанный unbebaut, brachliegend (о земле); roh, nicht verarbeitet (о материале)

1)brut(о материале и т.п.); inculte(о земле)

2)перен. non travaillé(о стиле); non étudié(о научных материалах)

прил.

1)en bruto(о материале и т.п.); inculto, no cultivado(о земле)

2)(неотделанный) no pulido(о стиле и т.п.); no estudiado(о научных материалах)

необрабо́танный го́лос — voz no cultivada (no pulida)

прил.

1)non lavorato, incolto(о земле)

необработанный металл — metallo crudo / greggio

2)(неотделанный) non elaborato / rifinito, grezzo тж. перен.

НЕОБРАБО́ТАННЫЙ -ая, -ое.

1. Не подвергшийся обработке. Н. кусок металла. Н-ая земля. Н-ая глыба мрамора. Н. янтарь.

2. Плохо обработанный, недостаточно отделанный. Н-ая статья.

◁ Необрабо́танность, -и; ж.

crude, raw, wet

мех.

non lavorato; хим. non trattato;(сырой) greggio, grezzo; с.-х. incolto

техн.

необро́блений

техн.

необро́блений