«чистоган»

1. чистога́н;
2. чистога́ны;
3. чистога́на;
4. чистога́нов;
5. чистога́ну;
6. чистога́нам;
7. чистога́н;
8. чистога́ны;
9. чистога́ном;
10. чистога́нами;
11. чистога́не;
12. чистога́нах.

ЧИСТОГА́Н, -а, муж.

1. Наличные деньги (о сумме, получаемой полностью, без вычетов) (прост.). Получить чистоганом.

2. перен. То же, что нажива (разг. презр.). Рыцари чистогана (о любителях наживы).

-а (-у), м. прост.

Наличные деньги.

— Красный товар закупают и все без кредита, на чистоган. Мельников-Печерский, На горах.

[Ананий Яковлев:] Вон сейчас в кармане своем имею пятьсот целковых чистоганом. Писемский, Горькая судьбина.

ЧИСТОГА́Н, чистогана (чистогану), мн. нет, муж. (прост.). Наличные, чистые деньги (см. чистый в 13 знач.). Заплатить чистоганом. Десять тысяч чистогану.

м. разг.-сниж.

1.

Наличные деньги.

2.

Прибыль, доход, барыш.

чистога́н род. п. -а, чистога́ном (Мельников). От чи́стый (см.).
•
• [Шанский ("Этимол. словарь русск. яз.", М., 1961, стр. 374) объясняет вторую часть из -гон, гнать. – Т.]

м. разг. cash, ready money.

м. разг.

заплатить чистоганом — payer comptant , payer rubis sur ongle

м. прост.

dinero contante y sonante, dinero efectivo

заплати́ть чистога́ном — pagar al contado, pagar en dinero contante y sonante; pago al contado

м. прост.

denaro(in) contante / liquido, moneta sonante

платить чистоганом — pagare in contanti

ЧИСТОГА́Н -а (-у); м. Разг.

1. Наличные деньги (о сумме, получаемой полностью, без вычетов). Купить без кредита, на ч.

2. Презрит. Нажива, барыш. Рыцари чистогана (о любителях наживы).

◁ Чистога́ном, в зн. нареч. Наличными деньгами. Получить чистоганом.