«водонепроницаемый»

1. во́донепроница́емый;
2. во́донепроница́емая;
3. во́донепроница́емое;
4. во́донепроница́емые;
5. во́донепроница́емого;
6. во́донепроница́емой;
7. во́донепроница́емого;
8. во́донепроница́емых;
9. во́донепроница́емому;
10. во́донепроница́емой;
11. во́донепроница́емому;
12. во́донепроница́емым;
13. во́донепроница́емый;
14. во́донепроница́емую;
15. во́донепроница́емое;
16. во́донепроница́емые;
17. во́донепроница́емого;
18. во́донепроница́емую;
19. во́донепроница́емое;
20. во́донепроница́емых;
21. во́донепроница́емым;
22. во́донепроница́емой;
23. во́донепроница́емою;
24. во́донепроница́емым;
25. во́донепроница́емыми;
26. во́донепроница́емом;
27. во́донепроница́емой;
28. во́донепроница́емом;
29. во́донепроница́емых;
30. во́донепроница́ем;
31. во́донепроница́ема;
32. во́донепроница́емо;
33. во́донепроница́емы;
34. во́донепроница́емее;
35. пово́донепроница́емее;
36. во́донепроница́емей;
37. пово́донепроница́емей.

ВОДОНЕПРОНИЦА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем. Непроницаемый для воды; непромокаемый. Водонепроницаемая переборка на корабле. Водонепроницаемое покрытие.

| сущ. водонепроницаемость, -и, жен.>

ВОДОНЕПРОНИЦА́ЕМЫЙ, водонепроницаемая, водонепроницаемое; -водонепроницаем, водонепроницаема, водонепроницаемо (спец.). Не пропускающий сквозь себя воду. Водонепроницаемые переборки корабля. Водонепроницаемая ткань.

прил.

1.

Не пропускающий воду [вода I 1.].

2.

Изготовленный из материала, не пропускающего воду [вода I 1.].

3.

Такой, в который не может проникнуть вода I 1.; герметичный.

прил. watertight, waterproof водонепроницаемая переборкаwatertight, waterproof.

waterproof

wasserdicht

водонепроницаемый wasserdicht

étanche; imperméable(непромокаемый)

водонепроницаемая ткань — toile f imperméable

водонепроницаемая переборка мор. — cloison f étanche

прил.

hidrófugo; impermeable(непромокаемый)

водонепроница́емая ткань — tejido impermeable

водонепроница́емая перебо́рка мор. — mamparo estanco (al agua)

прил.

a tenuta stagna, idrofugo, stagno; impermeabile(водоотталкивающий)

водонепроницаемая переборка (на судне) — paratia stagna

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ, в геологии термин используется для описания пород, не пропускающих воду (например - сланец). см. также НЕПРОНИЦАЕМЫЙ;ПРОНИЦАЕМОСТЬ. В судостроении - перегородки, разделяющие корпус корабля на отсеки и препятствующие проникновению воды в случае повреждения корпуса.

ВОДОНЕПРОНИЦА́ЕМЫЙ -ая, -ое; -ца́ем, -а, -о. Не пропускающий воду; непромокаемый. В-ое покрытие. В-ые ткани.

◁ Водонепроница́емость, -и; ж.

waterproof

* * *

submersible

impermeabile, a tenuta d'acqua; idrofugo

гидр., техн., физ.

водонепроникни́й

гидр., техн., физ.

водонепроникни́й