«богатырь»

1. богаты́рь;
2. богатыри́;
3. богатыря́;
4. богатыре́й;
5. богатырю́;
6. богатыря́м;
7. богатыря́;
8. богатыре́й;
9. богатырём;
10. богатыря́ми;
11. богатыре́;
12. богатыря́х.

муж., татар. человек рослый, дородный, дюжий и видный; необычайный силач; смелый и удачливый, храбрый и счастливый воин, витязь. Сказочные богатыри, великаны, побивающие одним махом десятки врагов и разные чудища.

| Богатырями назывались (в твер. ·и·др.) лубочные картинки, разные изображения для народа, сиб. панки. южн., зап. богатина, богач. Богатырь дивится, чем худак живится? Богатырка, женщина-богатырь. Богатыренок муж. мальчик-богатырь; богатыришко(а?) ·умалит. и ·унизит., богатырище, богатырчище(-ща?) ·увел. и бранно. Сморчком глядит, а богатырем кашу (щи) уплетает. Горе-богатырь пьян с вина на алтын. Богатырь Аника, сказочный герой; не от Аники ли, при Петре I? Богатырев, принадлежащий богатырю; богатырский, принадлежащий, свойственный богатырям. Богатырство ср. свойство, состояние богатыря. Счастье лучше богатырства. Богатырщина жен. богатырский быт, времена;

| сказки и предания о богатырях. Он сказывает богатырщину. Богатырствовать, витяжествовать, искать богатырских похождений и совершать доблестные воинские подвиги.

БОГАТЫ́РЬ, -я, муж.

1. Герой русских былин, совершающий воинские подвиги.

2. перен. Человек очень большой силы, стойкости, отваги.

| прил. богатырский, -ая, -ое. Богатырские былины. Богатырское сложение (крепкое телосложение). Б. рост (очень высокий). Б. сон (очень крепкий).

-я́, м.

Герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством и умом.

Из стольного города из Киева Выезжали два могучие богатыря: Один богатырь Илья Муромец, Да другой молодец Добрынюшка Микитиевич. Былина «Илья Муромец и сын его».

|| перен.

Человек большого роста и крепкого телосложения, сильный и смелый.

Молодой малый, широкоплечий богатырь, работник, взялся проводить [Нехлюдова]. Л. Толстой, Воскресение.

— Эти масальские ребята, какого ни возьми, все, как на подбор, богатыри. Куприн, Молох.

БОГАТЫ́РЬ (в былинах богатырь), богатыря, муж. (от перс. bahadur). Герой русских былин, преим. совершающий военные подвиги. Наиболее известный богатырь - Илья Муромец.

|| Силач, храбрец. «Богатырь ты будешь с виду и казак душой.» Лермонтов.

I

1.

Герой русских былин и сказок.

2.

Воин, отличающийся необычайной силой, мужеством, удалью; защитник Родины.

II

1.

Рослый, крепкого сложения, сильный человек.

2.

Незаурядный, выдающийся в какой-либо области человек.

"БОГАТЫРЬ" - крупнейший в мире угольный разрез ок. г. Павлодар в Казахстане.

богаты́рь укр. богати́р, др.-русск. богатырь (Ипатьевск. и др.), польск. bohater, bohatyr, стар. bohaterz (в грам.). Вторично образовано укр. багати́р, блр. багаты́р "богатей, богач" от бога́тый; см. Брандт, РФВ 21, 210. Заимств. из др.-тюрк. *baɣatur (откуда и венг. bátor "смелый"), дунайско-булг. βαγάτουρ, тур., чагат. batur "смелый, военачальник", шор. paɣattyr "герой", монг. bagatur, калм. bātr̥; см. Гомбоц 41; Рамстедт, KWb. 38; Бернекер 1, 66; Маркварт, Chronol. 40; Банг, KSz 18, 119; Mi. TEl. 1, 254, Доп. 1, 9; 2, 80. Объяснение вост. слов из ир. *baɣapuϑra- (Локоч 15) весьма сомнительно.

муж. (epic) hero;
athlete, hercules (силач)м.
1. (эпический) bogatyr, warrior;

2. (силач) strapping/stalwart fellow.

м

1)(эпический герой) Recke m; Held m

2)(силач) sehr starker Mensch, Kraftmensch m

богатырь м 1. (эпический герой) Recke m 2c; Held m 2c 2. (силач) sehr starker Mensch, Kraftmensch m 2c

богатырьRecke {m}

м.

1)(эпический) bogatyr m, héros m des épopées russes, preux m

2)(силач) athlète m, hercule m

м.

1)bogatir m(héroe de la épica rusa)

2)перен. atleta m, hércules m, paladín m

м.

1)(эпический) eroe epico russo

2)перен. ercole, maciste

БОГАТЫ́РЬ -я́; м.

1. Герой русских былин и сказок; воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством, смекалкой. ● Главные персонажи былин - Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие богатыри защищали русскую землю от набегов, разорения.

2. Разг. О человеке высокого роста, крепкого телосложения, большой физической силы, стойкости. Чудо-богатырь! Б. духом кто-л. (о мужественном, стойком человеке). * Богатырь ты будешь с виду и казак душой (Лермонтов). / О крупном, здоровом ребёнке. Родить богатыря.

3. чего и с опр. Высок. О человеке незаурядном, талантливом в какой-л. области. Б. русской сцены. Богатыри народной поэзии.

◁ Богаты́рский (см.).

* * *

«БОГАТЫ́РЬ», крупнейший в мире угольный разрез в экибастузском угольном бассейне ок. г. Экибастуз(см. ЭКИБАСТУЗ) (Павлодарская область, Казахстан).