«зазеваться»

1. зазева́ться;
2. зазева́юсь;
3. зазева́емся;
4. зазева́ешься;
5. зазева́етесь;
6. зазева́ется;
7. зазева́ются;
8. зазева́ясь;
9. зазева́лся;
10. зазева́лась;
11. зазева́лось;
12. зазева́лись;
13. зазева́йся;
14. зазева́йтесь;
15. зазева́вшийся;
16. зазева́вшаяся;
17. зазева́вшееся;
18. зазева́вшиеся;
19. зазева́вшегося;
20. зазева́вшейся;
21. зазева́вшегося;
22. зазева́вшихся;
23. зазева́вшемуся;
24. зазева́вшейся;
25. зазева́вшемуся;
26. зазева́вшимся;
27. зазева́вшийся;
28. зазева́вшуюся;
29. зазева́вшееся;
30. зазева́вшиеся;
31. зазева́вшегося;
32. зазева́вшуюся;
33. зазева́вшееся;
34. зазева́вшихся;
35. зазева́вшимся;
36. зазева́вшейся;
37. зазева́вшеюся;
38. зазева́вшимся;
39. зазева́вшимися;
40. зазева́вшемся;
41. зазева́вшейся;
42. зазева́вшемся;
43. зазева́вшихся.

ЗАЗЕВА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (разг.). Заглядевшись, не увидеть, не заметить кого-чего-н. другого. З. у витрины.

| несовер. зазёвываться, -аюсь, -аешься.

-а́юсь, -а́ешься; сов. разг.

Засмотреться, заглядеться.

Навстречу идет воз со снопами. На самом верху лежит девка. Дениска зазевался на нее, гнедые протягивают морды к снопам. Чехов, Степь.

Надо все время внимательно смотреть под ноги. Чуть только зазеваешься по сторонам, как тотчас натыкаешься на пень или колодину. Арсеньев, Сквозь тайгу.

||

Проявить невнимательность, рассеянность и т. п.

Если баба, как-нибудь зазевавшись у колодца, позабывала ведро, он утаскивал и ведро. Гоголь, Мертвые души.

Слепые скрипачи собирали в кружок слушателей, не брезгая залезть в карман зазевавшемуся дурню. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

ЗАЗЕВА́ТЬСЯ, зазеваюсь, зазеваешься, совер. (к зазевываться) (разг. фам.). Заглядевшись по сторонам, забыться, от рассеянности оказаться невнимательным. Переходя улицу, смотри не зазевайся - не то под трамвай попадешь.

сов. неперех. разг.

1.

Проявить невнимательность, засмотревшись, заглядевшись на кого-либо или на что-либо.

2.

см. тж. зазёвываться

совер.;
возвр.;
разг.
1) (на кого-л./что-л.) gape (at), stand gaping (at), stare (at)
2) be(come) heedless/absent(-minded)сов. (на вн. ) разг. gape (at).

разг.

gaffen vi; Maulaffen feilhalten(непр.)

зазеваться разг. gaffen vi; Maulaffen feilhalten*

разг.

badauder vi; bayer vi aux corneilles(зевать по сторонам)

зазеваться у витрины — badauder(или bayer) devant la vitrine; s'oublier à regarder la vitrine

сов. разг.

estar (ir) con la boca abierta, mirar a las musarañas, embobarse

зазева́ться на что-либо — embobarse en algo

сов. разг.

distrarsi, incantarsi, (re)stare a bocca aperta

зазеваться у витрины — incantarsi a guardare la vetrina

ЗАЗЕВА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. (на кого-что). Разг. Засмотреться, заглядеться; проявить невнимательность, рассеянность и т.п. З. на девицу, на прохожего. З. на витрину. З. по сторонам.