«крашеный»

1. кра́шеный;
2. кра́шеная;
3. кра́шеное;
4. кра́шеные;
5. кра́шеного;
6. кра́шеной;
7. кра́шеного;
8. кра́шеных;
9. кра́шеному;
10. кра́шеной;
11. кра́шеному;
12. кра́шеным;
13. кра́шеный;
14. кра́шеную;
15. кра́шеное;
16. кра́шеные;
17. кра́шеного;
18. кра́шеную;
19. кра́шеное;
20. кра́шеных;
21. кра́шеным;
22. кра́шеной;
23. кра́шеною;
24. кра́шеным;
25. кра́шеными;
26. кра́шеном;
27. кра́шеной;
28. кра́шеном;
29. кра́шеных;
30. кра́шен;
31. кра́шена;
32. кра́шено;
33. кра́шены;
34. кра́шенее;
35. покра́шенее;
36. кра́шеней;
37. покра́шеней.

КРА́ШЕНЫЙ, -ая, -ое.

1. Подвергшийся окраске, покрытый краской. К. пол.

2. С выкрашенными волосами, накрашенным лицом (разг.). Крашеная блондинка.

-ая, -ое.

1.

Покрытый краской, подвергшийся окраске.

Крашеный мех. Крашеное сукно. Крашеные волосы.

□

Крашеный пол блестел. Н. Никитин, Северная Аврора.

2. разг.

С накрашенными губами, бровями и т. п. (о женщине).

Я сел против памятника Пушкина на Тверском бульваре… Мимо ходили крашеные женщины. Куприн, Самоубийство.

КРА́ШЕНЫЙ, крашеная, крашеное.

1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Крашеная крыша. Крашеные волосы.

2. С искусственной окраской лица (разг. презр.). По бульвару гуляли крашеные девицы.

прил.

1.

Подвергшийся окраске, покрытый краской [краска 1.].

2.

Имеющий подкрашенное лицо, выкрашенные волосы (о женщине).

прил. painted, coloured;
dyed (о тканях, волосах);
wearing make-up, made up крашеная блондинкаpainted;
(о ткани, волосах) dyed.

крашеный gefärbt (о волосах, ткани и т. п.); an|gestrichen (о стене и т. п.); geschminkt (о лице)

gefärbt(о волосах, ткани и т.п.); angestrichen(о стене и т.п.); geschminkt(о лице)

peint, badigeonné; teint(о ткани); maquillé(о лице)

крашеный пол — plancher peint

крашеная блондинка — une fausse blonde

прил.

1)pintado; teñido(о тканях; о волосах)

2)разг.(о лице) maquillado

прил.

1)verniciato, pitturato, tinto

крашеный мех — pelliccia tinta

2)разг.(о женщине) imbellettata, truccata

крашеная блондинка — bionda ossigenata

КРА́ШЕНЫЙ -ая, -ое.

1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Воротник из крашеного песца. В комнате к. пол. К-ые волосы. К-ые яйца (пасхальные).

2. Разг. Имеющий накрашенное лицо, выкрашенные волосы (о человеке). К-ая блондинка, брюнетка.

техн., прил.

фарбо́ваний

техн., прил.

фарбо́ваний