Большой китайско-русский словарь
_
ㄍㄜˋㄖㄣˊㄗˋㄙㄠˇㄇㄣˊㄑ｜ㄢˊㄒㄩㄝˇㄇㄛˋㄍㄨㄢˇㄊㄚㄐ｜ㄚㄨㄚˇㄕㄤˋㄕㄨㄤｇｒｎｔｓｕｍｎｃｈｉｎｓｈｉｕｍｇｕｎｔｊｉｗｓｈｎｇｓｈｕｎｇ(谚语)比喻各人管好自己的事， 不要管别人闲事。 警世通言·卷二十四·玉堂春落难逢夫： “玉姐也送五两， 鸨子也送五两。 王定拜别三官而去。 正是： “各人自扫门前雪， 莫管他家瓦上霜。 ””或作“各人自扫门前雪， 休管他人瓦上霜”、 “各人自扫门前雪， 莫管他人瓦上霜”、 “各人自扫檐前雪， 莫管他家瓦上霜”、 “各扫门前雪”。