«насмешливый»

1. насме́шливый;
2. насме́шливая;
3. насме́шливое;
4. насме́шливые;
5. насме́шливого;
6. насме́шливой;
7. насме́шливого;
8. насме́шливых;
9. насме́шливому;
10. насме́шливой;
11. насме́шливому;
12. насме́шливым;
13. насме́шливый;
14. насме́шливую;
15. насме́шливое;
16. насме́шливые;
17. насме́шливого;
18. насме́шливую;
19. насме́шливое;
20. насме́шливых;
21. насме́шливым;
22. насме́шливой;
23. насме́шливою;
24. насме́шливым;
25. насме́шливыми;
26. насме́шливом;
27. насме́шливой;
28. насме́шливом;
29. насме́шливых;
30. насме́шлив;
31. насме́шлива;
32. насме́шливо;
33. насме́шливы;
34. насме́шливее;
35. понасме́шливее;
36. насме́шливей;
37. понасме́шливей.

НАСМЕ́ШЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный к насмешкам, выражающий насмешку. Н. характер. Н. тон. Насмешливая улыбка.

| сущ. насмешливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -лив, -а, -о.

Склонный к насмешкам, любящий насмехаться над окружающими.

— Она — злое, насмешливое создание, — подумал Обломов, любуясь против воли каждым ее движением. И. Гончаров, Обломов.

Когда он говорит, то улыбаются у него, как вообще у насмешливых людей, одни только глаза и брови. Чехов, Скучная история.

||

Заключающий в себе насмешку, выражающий насмешку.

Насмешливый тон.

□

Я принимала за другого Тебя, старик. Оставь меня. Твой взор насмешлив и ужасен. Пушкин, Полтава.

С мужчинами она была высокомерна, держала себя с ними холодно и отпугивала их насмешливыми остротами. Казакевич, Сердце друга.

НАСМЕ́ШЛИВЫЙ, насмешливая, насмешливое; насмешлив, насмешлива, насмешливо.

1. Заключающий в себе насмешку. Насмешливый тон. Насмешливый взгляд. Насмешливый вид. «На жизнь насмешливо (нареч.) глядел.» Пушкин. «Быстро пошел вниз по улице, чувствуя насмешливые улыбки встречных обывателей.» Максим Горький.

2. Склонный к насмешкам, любящий насмехаться над окружающими. «Я слыву за человека насмешливого и холодного.» А.Тургенев.

прил.

1.

Склонный к насмешкам.

2.

Заключающий в себе насмешку.

3.

Выражающий насмешку.

прил.
1) mocking;
derisive;
sarcastic
2) (любящий насмехаться) given to mockinga. sarcastic

spöttisch; höhnisch(издевательский); spottsüchtig, spottlustig(о человеке)

насмешливый spöttisch; höhnisch (издевательский); spottsüchtig, spottlustig (о человеке)

moqueur, railleur; goguenard; narquois(лукавый)

насмешливый тон — ton moqueur

насмешливая улыбка — sourire moqueur(или ironique)

прил.

burlón, burlesco, jocoso; malicioso(лукавый)

прил.

derisorio, derisore, canzonatorio; irridente книжн.

насмешливая улыбка — un sorriso canzonatorio

НАСМЕ́ШЛИВЫЙ -ая, -ое; -лив, -а, -о. Склонный к насмешкам, любящий насмехаться над окружающими. Н-ое существо. Насмешлив ты слишком! // Заключающий в себе насмешку. Н. тон. Н-ая улыбка. Н-ое выражение лица.

◁ Насме́шливо, нареч. Н. смотреть, улыбаться. Насме́шливость, -и; ж. Н. тона, улыбки.