«грядиль»

1. гря́диль;
2. гря́дили;
3. гря́диля;
4. гря́дилей;
5. гря́дилю;
6. гря́дилям;
7. гря́диль;
8. гря́дили;
9. гря́дилем;
10. гря́дилями;
11. гря́диле;
12. гря́дилях.

-я, м. Часть плуга —

продольный брус, к которому прикрепляются нож, упряжный крюк и т. д.

ГРЯ́ДИЛЬ, грядиля, муж. (с.-х.). Продольный брус у плуга для прикрепления отдельных частей.

м.

Часть плуга - продольный брус, к которому прикрепляются нож, упряжной крюк и т.п.

гряди́ль греди́ль, гради́ль ж. "дышло у плуга", укр. грядíль, болг. гредя́л, сербохорв. гре́дељ, словен. grédǝIj, род. п. grédlja, чеш. hřídel, слвц. hriadel', польск. grządziel, grądziel "вилообразное дышло сохи". Ввиду совпадения образования, вероятно, заимств. из герм. (ср. англос. grindel "засов", ср.-нж.-н. grindel, grendel "перекладина, засов", д.-в.-н. grintil, grindil "засов, балка, жердь, дышло", нов.-в.-н. каринт. grintl, гессенск. grindel); см. Бернекер 1, 349; Бильфельдт 171; Хирт, РВВ 23, 333; Кипарский 236 и сл.
•
• [См. еще Славский, 1, стр. 365 и сл.; Мошинский, JP 36, 1956, стр. 115. – Т.]

(плуга) beam

часть плуга, к к-рой присоединяется корпус плуга или иного почвообрабатывающего орудия. В немецких конных плугах Г. делается прямой или изогнутый в виде крюка. В тракторных плугах рама состоит из нескольких Г. по числу корпусов, соединенных поперечинами. Г. наших конных плугов делаются прямыми или изогнутыми в горизонтальной плоскости (см. Колонистский плуг) и для тракторных изогнутыми крючкообразно для (достижения большей прочности) в вертикальной плоскости.

ГРЯ́ДИЛЬ -я; м. Часть плуга - продольный брус, к которому прикрепляются нож, упряжный крюк и т.п.

плуга - стальная продольная полоса рамы плуга для крепления рабочих органов. Г. п. изготовляют из спец. рамного проката. Грядили рамы соединены с распорками болтами, а с балкой жёсткости - хомутами (см. рис.). Число Г. п. обычно равно числу корпусов. У рам многокорпусных плугов задние грядили можно снимать для уменьшения числа корпусов.

К ст. Грядиль. Рама тракторного прицепного плуга: 1 - грядили; 2 - распорки; 3 - балка жесткости

(плуга) beam

* * *

(plough) beam

жё́стко закреплё́нный гряди́ль — rigid (plough) beam

крючко́вый гряди́ль — curved (plough) beam

гряди́ль с предохрани́телем — safety-trip (plough) beam

гряди́ль с пружи́нным предохрани́телем — spring-trip (plough) beam

тру́бчатый гряди́ль — cylinder (plough) beam

* * *

plough beam