УТЕРЕ́ТЬСЯ, утрусь, утрёшься; утёрся, утёрлась; утёршийся; утёршись; совер.
1. см. утереть.
2. Получить, услышать, узнать что-н. обидное, оскорбительное; обмануться в своих ожиданиях (прост.). Ну что, получил, утёрся? (ехидный вопрос тому, кто обманулся, остался ни с чем или тому, кого оскорбили).
утру́сь, утрёшься; прош. утёрся, -лась, -лось; деепр. утёршись; сов. (несов. утираться).
Утереть себе лицо, нос и т. п.
Молодицы и девчата, утершись шитыми платками, выступали снова из рядов своих. Гоголь, Страшная месть.
[Дед] умылся свежей морской водичкой, повеселел, утерся суровым полотенцем. Никандров, Седой Каспий.
УТЕРЕ́ТЬСЯ, утрусь, утрёшься, прош. вр. утёрся, утёрлась; утёршись и утеревшись, совер. (к утираться).
1. Утереть свое лицо. «Машенька поправила прическу, утерлась мокрым полотенцем.» Чехов. В три ряда слеза катилась, я утерлася платком. нар. песня.
2. перен. Смолчать, стерпеть, получив оскорбление, обиду (прост. вульг.).
I
сов. неперех. разг.-сниж.см. утираться I
II
сов. неперех. разг.-сниж.см. утираться II
утереться разг. sich abwischen, sich abtrocknen
разг.
sich abwischen, sich abtrocknen
s'essuyer
утереться полотенцем — s'essuyer avec une serviette
сов.
enjugarse, secarse
сов.
asciugarsi; asciugarsi la faccia(вытереть лицо)
УТЕРЕ́ТЬСЯ утру́сь, утрёшься; утёрся, -лась, -лось; утёршись; св.
1. Утирать себе лицо, нос и т.п. У. платком, полотенцем. У. после работы.
2. Разг.-сниж. Молча, не выказав протеста, перенести, выслушать что-л. оскорбительное по отношению к себе. Кто-л. должен был у. - отвечать было нечего.
◁ Утира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. У. простынёй. Утира́ние; Ути́рка (см.).