«проспать»

1. проспа́ть;
2. просплю́;
3. проспи́м;
4. проспи́шь;
5. проспи́те;
6. проспи́т;
7. проспя́т;
8. проспя́;
9. проспа́л;
10. проспала́;
11. проспа́ло;
12. проспа́ли;
13. проспи́;
14. проспи́те;
15. проспа́вший;
16. проспа́вшая;
17. проспа́вшее;
18. проспа́вшие;
19. проспа́вшего;
20. проспа́вшей;
21. проспа́вшего;
22. проспа́вших;
23. проспа́вшему;
24. проспа́вшей;
25. проспа́вшему;
26. проспа́вшим;
27. проспа́вший;
28. проспа́вшую;
29. проспа́вшее;
30. проспа́вшие;
31. проспа́вшего;
32. проспа́вшую;
33. проспа́вшее;
34. проспа́вших;
35. проспа́вшим;
36. проспа́вшей;
37. проспа́вшею;
38. проспа́вшим;
39. проспа́вшими;
40. проспа́вшем;
41. проспа́вшей;
42. проспа́вшем;
43. проспа́вших;
44. про́спанный;
45. про́спанная;
46. про́спанное;
47. про́спанные;
48. про́спанного;
49. про́спанной;
50. про́спанного;
51. про́спанных;
52. про́спанному;
53. про́спанной;
54. про́спанному;
55. про́спанным;
56. про́спанный;
57. про́спанную;
58. про́спанное;
59. про́спанные;
60. про́спанного;
61. про́спанную;
62. про́спанное;
63. про́спанных;
64. про́спанным;
65. про́спанной;
66. про́спанною;
67. про́спанным;
68. про́спанными;
69. про́спанном;
70. про́спанной;
71. про́спанном;
72. про́спанных;
73. про́спан;
74. про́спана;
75. про́спано;
76. про́спаны.

ПРОСПАТЬ, см. просыпать (спать).

ПРОСПА́ТЬ, -плю, -пишь; -ал, -ала, -ало; совер.

1. Пробыть какое-н. время в состоянии сна. П. три часа.

2. Проснуться позже чем нужно. Проспал и опоздал на поезд.

3. кого (что). Находясь в состоянии сна, не заметить, пропустить. П. свою станцию.

| несовер. просыпать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).

-сплю́, -спи́шь; прош. проспа́л, -ла́, -ло; сов.

(несов. просыпа́ть¹).

1.

(несов. нет).

Спать в течение какого-л. времени.

Матвей проспал целые сутки и даже несколько больше. Короленко, Без языка.

Под стук машины, журчание воды Телегин проспал до вечера. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2.

Проснуться позже, чем нужно.

Она предложила Александру поехать с ней к обедне в ближайшее село, но он проспал два раза. И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Оставь ты их, Володя, — вмешался неожиданно Лука. — Хлопцы молодые, в работу еще как следует не втянулись и еще в самом деле проспят. В. Беляев, Старая крепость.

3. перех. разг.

Находясь в состоянии сна, пропустить.

Проспать станцию.

□

Ночью мы спали плохо. Я боялся проспать петухов и проглядеть зорю. Соколов-Микитов, На пнях.

ПРОСПА́ТЬ, просплю, проспишь, прош. вр. проспал, проспала, проспало, совер. (к просыпать¹).

1. Пробыть какое-нибудь определенное время в состоянии сна. Проспал пять часов подряд. «С утра я глубоко проспал до утра.» Пушкин.

2. кого-что. Уснув, находясь в состоянии сна, пропустить, не заметить, прозевать (разг.). Пассажир проспал станцию.

сов. перех. и неперех.

см. просыпать II

совер.
1) см. просыпать II
2) без доп. sleep (for some time)просп|ать - сов.
1. см. просыпать 1;

2. (спать в течение какого-л. времени) sleep* (for a time);
он ~ал три часа he slept (for) three hours;
~аться сов. разг. sleep* it off.

проспатьdurchschlafen

1)(определенное время) (eine Zeitlang) schlafen(непр.) vi

я проспал шесть часов — ich schlief sechs Stunden lang

2)(проснуться позже) verschlafen(непр.) vi, vt

я сегодня проспал — ich habe heute verschlafen

проспать 1. (определённое время) (eine Zeitlang) schlafen* vi я проспал шесть часов ich schlief sechs Stunden lang 2. (проснуться позже) verschlafen* vi, vt я сегодня проспал ich habe heute verschlafen

1)dormir vi

проспать целое утро — faire la grasse matinée

2)(не проснуться вовремя) ne pas se réveiller à temps

3) перен. разг.(пропустить) manquer vt

проспать свою станцию — laisser passer sa station

сов.

1)dormir(непр.) vi, estar durmiendo(un tiempo)

проспа́ть все у́тро — estarse (pasarse) durmiendo toda la mañana

2) тж. вин. п., разг.(не проснуться вовремя, пропустить) dormirse(непр.)

сов.

1)(некоторое время) dormire vi(a); aver dormito(per qualche tempo)

2)(проснуться позже) non destarsi in tempo

проспать станцию — non essersi svegliato per scendere alla fermata

3)разг.(прозевать) lasciarsi scappare / sfuggire qc

•

-проспаться

ПРОСПА́ТЬ -сплю́, -спи́шь; проспа́л, -ла́, -ло; св.

1. Спать в течение какого-л. времени. П. три часа. Проспал целые сутки.

2. Проснуться позже, чем нужно. Проспал и опоздал на лекцию. Он сегодня проспал.

3. кого-что. Разг. Находясь в состоянии сна, пропустить. П. станцию. Проспал свой поезд. П. нужную остановку.

4. Разг. Лишиться чего-л. из-за лени, нерадивости; упустить благоприятный момент, случай. Проспать своё счастье.

◁ Просыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2-3 зн.).