«мять»

1. мя́ть;
2. мну́;
3. мнём;
4. мнёшь;
5. мнёте;
6. мнёт;
7. мну́т;
8. мя́л;
9. мя́ла;
10. мя́ло;
11. мя́ли;
12. мни́;
13. мни́те;
14. мну́щий;
15. мну́щая;
16. мну́щее;
17. мну́щие;
18. мну́щего;
19. мну́щей;
20. мну́щего;
21. мну́щих;
22. мну́щему;
23. мну́щей;
24. мну́щему;
25. мну́щим;
26. мну́щий;
27. мну́щую;
28. мну́щее;
29. мну́щие;
30. мну́щего;
31. мну́щую;
32. мну́щее;
33. мну́щих;
34. мну́щим;
35. мну́щей;
36. мну́щею;
37. мну́щим;
38. мну́щими;
39. мну́щем;
40. мну́щей;
41. мну́щем;
42. мну́щих;
43. мя́вший;
44. мя́вшая;
45. мя́вшее;
46. мя́вшие;
47. мя́вшего;
48. мя́вшей;
49. мя́вшего;
50. мя́вших;
51. мя́вшему;
52. мя́вшей;
53. мя́вшему;
54. мя́вшим;
55. мя́вший;
56. мя́вшую;
57. мя́вшее;
58. мя́вшие;
59. мя́вшего;
60. мя́вшую;
61. мя́вшее;
62. мя́вших;
63. мя́вшим;
64. мя́вшей;
65. мя́вшею;
66. мя́вшим;
67. мя́вшими;
68. мя́вшем;
69. мя́вшей;
70. мя́вшем;
71. мя́вших;
72. мну́сь;
73. мнёмся;
74. мнёшься;
75. мнётесь;
76. мнётся;
77. мну́тся;
78. мя́лся;
79. мя́лась;
80. мя́лось;
81. мя́лись;
82. мни́сь;
83. мни́тесь;
84. мну́щийся;
85. мну́щаяся;
86. мну́щееся;
87. мну́щиеся;
88. мну́щегося;
89. мну́щейся;
90. мну́щегося;
91. мну́щихся;
92. мну́щемуся;
93. мну́щейся;
94. мну́щемуся;
95. мну́щимся;
96. мну́щийся;
97. мну́щуюся;
98. мну́щееся;
99. мну́щиеся;
100. мну́щегося;
101. мну́щуюся;
102. мну́щееся;
103. мну́щихся;
104. мну́щимся;
105. мну́щейся;
106. мну́щеюся;
107. мну́щимся;
108. мну́щимися;
109. мну́щемся;
110. мну́щейся;
111. мну́щемся;
112. мну́щихся;
113. мя́тый;
114. мя́тая;
115. мя́тое;
116. мя́тые;
117. мя́того;
118. мя́той;
119. мя́того;
120. мя́тых;
121. мя́тому;
122. мя́той;
123. мя́тому;
124. мя́тым;
125. мя́тый;
126. мя́тую;
127. мя́тое;
128. мя́тые;
129. мя́того;
130. мя́тую;
131. мя́тое;
132. мя́тых;
133. мя́тым;
134. мя́той;
135. мя́тою;
136. мя́тым;
137. мя́тыми;
138. мя́том;
139. мя́той;
140. мя́том;
141. мя́тых;
142. мя́т;
143. мя́та;
144. мя́то;
145. мя́ты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

МЯТЬ, минать что, комкать или жать и тискать в разных направленьях, давить и отпускать поочередно, месить;

| жевать, есть, жрать. Не мять глины - не быть гончаром. Лен мнут мялицею, очищая от костери. Мятая одежа вывисится. Не мни травы, будто ты мякишу не минал? Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. Деньги верны, нечего и мять, считать. Коли мять лен, так уж доминать. И мято, и жато, да ничего не добыто. Не терши, не мявши, не будет и калач. Мой рот все мнет, и мед так жрет! -ся, быть разминаему, сминаему;

| робеть, не решаться, не давать прямого ответа, смущаться. Сыромять мнется конною мялкою. На тебе платье всегда мнется. Долго мялся, насилу признался. Что-то он мнется, видно, не хочет. Мялся, жался, да при своем и остался. Вомни белье в чемодан. Вымни кожу хорошенько. Доминай глину, да и пойдем. Не заминай речей, договаривай. Измяли всю одежу. Намни глинки. Обомни землю вкруг дерева. Отомнут тебе там бока. Помялся, а согласился. Подомни перину. Перемни все. Перемять снова. Переминается, не решается. Цветы примяты. Промял целый день. Размять, поразмять поясницу, ходьбой или работой. Смять бумажку в кулак. Уминай, все пойдет. Мятье, мятье ср., ·об. действие по гл.; мятка жен. то же, а также давка, толкотня, теснота в толпе; побои. Задали ему мятку. Мятюк, пенз., симб. яровая солома, мелко избитая в молотьбе, для корму. Мятево ср., твер. корм для дворовой птицы, мякина.

| пск. волокна ботвы. Мятина жен., пск. мякина; казалось бы, мятина правильнее. Мятик, мятижник муж., ниж. уброд, рыхлый снег. Мятижный путь, убродный.

| Мятина жен., твер. ботва, зелень корнеплодного растенья. Мятище ср., архан. сети, аханы (каждая длиной 10 ·саж., шириной 4 ·саж., ячеи в один фут) для обноски в море тюленьего косяка; бой идет баграми. Мятовка жен. раздолье, обилие пищи, когда собирается селетье. Страда, (июль, август) каторга, да после будет мятовка. Мяло ср. мялка, мялица жен. снаряд, коим ломают и мнут лен, конопель, очищая волокно от кострыги; две дощечки наребро (·собств. мялица), на ножках, а промеж них ходит третья (било). Попасть в мяло, в строгие руки. Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой. Не домнешь мялкой, так помянешь за прялкой. Без черев собачка, да вяк, вяк? мялка. Без зубов Матрена кости гложет? то же. Мяло также мямля, вялый человек; а

| мялка, рот, горло, глотка. Набил полну мялку. Полно мялку драть!

| Мялица, твер., тамб. обжора;

| олон. плакса, крикса, рева;

| новг. шалун, непосед, неугомонный. Мяла ·об. мяло твер. объедала, обжора. Мяла ср., мн. снаряд для обминки кож: столб с надетыми на него двумя досками, которые поворачиваются рычагом. Попал в мяла, в мялку, в беду, под гнет. И в колье, и в мялье (годен). Мяльница жен. мяльная машина или устройство, напр. для мятья глины. Мяльный, к мятью относящийся, служащий. Мяльня жен. заведенье или место, где мнут конопель, кожи и пр. Мяльщик муж. -щица жен. работник, приставленный для мятья глины, кож, конопли и пр. Сошлись мяльщицы на помочь. Мяльщиков, -щицын, им принадлежащий.; -щичий, к ним относящийся. Мяльё ср. хорошо перемятый, для изделья, товар: кожа, глина и пр. Мялить что, олон. есть, жрать. Мява ·об., курск. мямля, вялый человек.

МЯТЬ, мну, мнёшь; мнущий; мятый; несовер.

1. что. Давя, превращать в мягкую массу, делать мягким. М. глину. М. кожу, лён. М. сухарь во рту (разжёвывать).

2. что. Давлением лишать гладкости, ровности. М. бумагу. М. платье.

3. кого (что). Тискать, сжимать (разг.). М. бока кому-н. (1) стискивать в толпе, в давке; 2) бить (прост.).

| совер. измять, изомну, изомнёшь; мятый (ко 2 знач.), размять, зомну, зомнёшь; мятый (к 1 знач.), смять, сомну, сомнёшь; смятый (ко 2 и 3 знач.) и замять, -мну, -мнёшь; мятый (ко 2 знач.).

| прил. мяльный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

мну, мнёшь; прич. страд. прош. мя́тый, мят, -а, -о; несов., перех.

1.

Давить, сжимать, делая мягким, размягчая.

Мять глину. Мять кожи.

□

Когда шкурка [соболя] подсохнет , ее снимают с пялок и мнут руками до тех пор, пока она не сделается мягкой. Арсеньев, Охота на соболя.

|| спец.

Давлением, сжатием очищать от твердых частиц.

Анисья всю свою жизнь, почти с детства, возилась со льном: выращивала его, расстилала, сушила, мяла, трепала, чесала. Яшин, Сирота.

2.

(сов. измять и смять).

Делать неровным, негладким, прикасаясь к чему-л., давя на что-л.

Мять скатерть.

||

(сов. смять).

Сжимать в комок, комкать.

Макар мял шапку, растерянно глядя кругом себя. Серафимович, Сцепщик.

Лавров вынул носовой платок и мял, крутил его в руках, как провинившийся мальчик. Каверин, Перед зеркалом.

3. разг. Жать, тискать.

[Свежевский] хихикал и мял в своих руках руку Андрея Ильича. Куприн, Молох.

[Рогов] обнял Алексея и в шутку стал мять его так, что тот закряхтел и запросил пощады. Ажаев, Далеко от Москвы.

МЯТЬ, мну, мнёшь, д.н.в. нет, несовер., что.

1. Сжимая, давя, стискивая, превращать в мягкую массу, разминать. Мять глину. Мять ягоды для киселя. Мять кожи.

2. Давлением лишать гладкости, ровности, комкать, портить. Воспрещается мять траву. Не мни постели. Мять бумагу. Мять платье.

3. Давлением, сжатием очищать от твердых частиц (тех.). Мять лен, коноплю.

4. Сжимая, давя, придавать чему-нибудь другую форму (тех.). Мять железо.

I

1.

Сжимать, давить, делая мягким, превращая в массу; размягчать.

2.

Давлением, сжатием очищать от твёрдых частиц (обычно лён, коноплю).

3.

Давить, сжимать, тискать.

II

1.

Делать неровным, негладким, давя, сжимая, топча.

2.

Сжимать в комок; комкать.

III

Бить, колотить.

несовер. - мять;
совер. - измять, помять, размять, смять, намять (кого-л./что-л. )
1) совер. - помять, измять, смять rumple (платье и т.п.);
crumple (комкать);
press, squeeze;
tumble (приводить в беспорядок);
trample (траву);
crush
2) совер. - размять knead, wrinkle;
work up
3) совер. - намять (о льне и т. п.) brake, dressнесов. (вн.)
1. (делать неровным) crush (smth.) crumple (smth.), rumple (smth.);
~ бумагу crumple paper;
~ постель rumple the bed-clothes;
~ траву trample down the grass;

2. (давить, размягчая) smash (smth.);
(слегка) bruise (smth.);
~ глину knead clay.

brake, break, knead,(глиняную массу) poach

1)(делать мятым) zerknittern vt, zerknüllen vt

2)(месить) kneten vt, (aus)quetschen vt

мять глину — Ton kneten

3)(давить) pressen vt

4)(лен, пеньку) brechen(непр.) vt

мять 1. (делать мятым) zerknittern vt, zerknüllen vt 2. (месить) kneten vt, (aus)quetschen vt мять глину Ton kneten 3. (давить) pressen vt 4. (лён, пеньку) brechen* vt

1)(давить) écraser vt

мять виноград — écraser le raisin

2)(месить) pétrir vt, travailler vt

мять глину — battre l'argile

3)(делать мятым, комкать) chiffonner vt, froisser vt

мять бумагу — froisser le papier

мять платье — chiffonner la robe

4)(топтать) fouler vt

мять траву — fouler l'herbe

5)(лен, пеньку) broyer vt

(1 ед. мну) несов., вин. п.

1)(размягчать) ablandar vt, reblandecer(непр.) vt

2)(комкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt

3)разг.(тискать) estrujar vt

несов. (сов. смять, помять)

1)impastare vt, mestare vt

мять глину — impastare l'argilla

2)(комкать) (s)gualcire vt

мять бумагу — spiegazzare la carta

мять бока кому-л. — pestare vt, legnare vt

МЯТЬ мну, мнёшь; мя́тый; мят, -а, -о.

1. (св. размя́ть) Давить, сжимать, делая мягким, размягчая. М. глину, кожу, лён.

2. (св. измя́ть, смять, замя́ть). Делать неровным, негладким, давя, сжимая, топча. М. скатерть. М. платье. М. траву. // Сжимать в комок, комкать. Мять в руках шапку. М. бумагу.

3. (св. намя́ть). Разг. Тискать, сжимать. Мять кому-л. руку. М. бока кому-л. (также колотить кого-л.).

◁ Мя́ться, мнётся; страд. Мя́льный, -ая, -ое. (1 зн.). Мятьё, -я; ср.

brake, break, knead,(глиняную массу) poach

* * *

1. (лён, коноплю) brake, break

2. (кожу) dip

3. (пар) throttle

4. (глину) knead, pug

* * *

1) brake; 2) knead

schiacciare;(месить) impastare;(лён, коноплю) maciullare

техн.

1)(кожу) м'я́ти

2)(лён, коноплю) тіпа́ти, те́рти

техн.

1)(кожу) м'я́ти

2)(лён, коноплю) тіпа́ти, те́рти