«духовой»

1. духово́й;
2. духова́я;
3. духово́е;
4. духовы́е;
5. духово́го;
6. духово́й;
7. духово́го;
8. духовы́х;
9. духово́му;
10. духово́й;
11. духово́му;
12. духовы́м;
13. духово́й;
14. духову́ю;
15. духово́е;
16. духовы́е;
17. духово́го;
18. духову́ю;
19. духово́е;
20. духовы́х;
21. духовы́м;
22. духово́й;
23. духово́ю;
24. духовы́м;
25. духовы́ми;
26. духово́м;
27. духово́й;
28. духово́м;
29. духовы́х;
30. духова́;
31. духово́;
32. духовы́;
33. духове́е;
34. подухове́е;
35. духове́й;
36. подухове́й.

ДУХОВО́Й, -ая, -ое.

1. О музыкальных инструментах: действующий посредством вдувания воздуха. Д. оркестр (состоящий из таких инструментов).

2. Относящийся к действию нагретого воздуха. Духовая печь.

3. Действующий под напором воздуха. Духовое ружьё.

-а́я, -о́е.

1.

Действующий посредством вдувания струи воздуха (о музыкальных инструментах).

Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов).

□

Музыка [увертюры] строилась на духовых инструментах, из них преобладали медные — валторны, трубы и тромбоны. Федин, Братья.

||

Действующий под напором струи сжатого воздуха.

Духовое ружье. Духовой пистолет.

2.

Действующий посредством нагретого воздуха.

Духовой шкаф. Духовой утюг (нагреваемый горящими углями).

||

Приготовленный в плотно закрытом сосуде на пару, под действием пара (о кушаньях).

Духовая осетрина. Духовое мясо.

1.

ДУХОВО́Й¹, духовая, духовое. Действующий посредством вдувания воздуха (о музыкальных инструментах). Духовой инструмент. Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов, ант. струнный).

2.

ДУХОВО́Й², духовая, духовое (спец.). прил., по знач. связанное с нагретым воздухом; срн. дух в 9 знач. Духовая печь (то же, что духовка). Духовое отопление.

I

1.

соотн. с сущ. дух III 1., 2., связанный с ним

2.

Действующий посредством вдувания струи воздуха (о музыкальных инструментах).

3.

Исполняемый на таких инструментах.

4.

Состоящий из музыкантов, играющих на таких инструментах.

II

1.

соотн. с сущ. дух III 2., связанный с ним

2.

Действующий посредством нагретого воздуха или пара.

3.

Приготовленный в плотно закрытом сосуде на пару́ или под действием пара (о кушанье).

прил.;
муз. wind духовой оркестр ≈ brass band, wind band - духовой инструментдухов|ой -: ~ инструмент wind-instrument;
деревянные ~ые инструменты the wood-wind sg.;
~ оркестр brass band;
~ое ружьё air-gun.

духовой оркестр Blasorchester ( - '' k E s - ] n 1d духовые инструменты Blasinstrumente n pl

духовой оркестр — Blasorchester n

духовые инструменты — Blasinstrumente n pl

1)(о муз. инструментах) à vent

духовой оркестр — fanfare f

2)

духовое ружье — carabine f à air comprimé

духовая печь — four m(d'un fourneau de cuisine)

прил.

1)(о музыкальных инструментах) de aire, de viento

духово́й орке́стр — banda f(de música)

2)(действующий сжатым воздухом) de aire comprimido

духово́е ружье — escopeta de aire comprimido

3)(действующий нагретым воздухом)

духова́я печь — horno de aire caliente

прил.

1)муз. a fiato

духовой оркестр — banda (musicale)

2)

духовая печь — forno

3)(действующий сжатым воздухом) ad aria compressa

духовое ружье — fucile ad aria compressa

ДУХОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Действующий посредством вдувания струи воздуха (о музыкальных инструментах). Д-ые инструменты. Деревянные д-ые инструменты (флейта, гобой, кларнет, фагот и т.п.). Медные д-ые инструменты (труба, валторна, тромбон и т.п.). Д. оркестр (состоящий из духовых инструментов, преимущественно медных). Д-ая музыка (исполняемая духовыми инструментами).

2. Действующий посредством нагретого воздуха. Д. шкаф (=духо́вка). Д. утюг (нагреваемый горящими углями). // Приготовленный в плотно закрытом сосуде на пару, под действием пара (о кушаньях). Д-ая говядина. Д-ое мясо.

◁ Духовы́е, -ых; мн. Играть на духовых. Пьеса для духовых. Деревянные д. сыграли свои партии отлично.

(пневматический) pneumatico, ad aria compressa