«перевернуться»

1. переверну́ться;
2. переверну́сь;
3. перевернёмся;
4. перевернёшься;
5. перевернётесь;
6. перевернётся;
7. переверну́тся;
8. переверну́лся;
9. переверну́лась;
10. переверну́лось;
11. переверну́лись;
12. переверни́сь;
13. переверни́тесь;
14. переверну́вшийся;
15. переверну́вшаяся;
16. переверну́вшееся;
17. переверну́вшиеся;
18. переверну́вшегося;
19. переверну́вшейся;
20. переверну́вшегося;
21. переверну́вшихся;
22. переверну́вшемуся;
23. переверну́вшейся;
24. переверну́вшемуся;
25. переверну́вшимся;
26. переверну́вшийся;
27. переверну́вшуюся;
28. переверну́вшееся;
29. переверну́вшиеся;
30. переверну́вшегося;
31. переверну́вшуюся;
32. переверну́вшееся;
33. переверну́вшихся;
34. переверну́вшимся;
35. переверну́вшейся;
36. переверну́вшеюся;
37. переверну́вшимся;
38. переверну́вшимися;
39. переверну́вшемся;
40. переверну́вшейся;
41. переверну́вшемся;
42. переверну́вшихся.

ПЕРЕВЕРНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.

1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Коренным образом измениться. Жизнь перевернулась. В душе всё перевернулось (перен.: о состоянии взволнованности, потрясённости).

| несовер. перевёртываться, -аюсь, -аешься и переворачиваться, -аюсь, -аешься.

-ну́сь, -нёшься; сов.

(несов. перевертываться и переворачиваться).

1.

Повернуться с одной стороны на другую.

[Рыклис] перевернулся на бок и заснул мгновенным сном. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

||

Повернуться вокруг своей оси.

[Корсаков] раз десять перевернулся перед зеркалом. Пушкин, Арап Петра Великого.

[Анна Федоровна], подражая балетным танцовщицам, перевернулась на одной ножке. Л. Толстой, Два гусара.

2.

Повернуться нижней стороной кверху; опрокинуться.

Броненосец «Ушаков» перевернулся вверх килем. Но с минуту он еще, держался на поверхности моря. Новиков-Прибой, Цусима.

Вдруг его [Кузаря], как ветром, выбросило из круга, и салазки перевернулись вверх полозьями. Гладков, Повесть о детстве.

3. перен. разг.

Стать совершенно иным, резко измениться.

[Маргаритов:] Или я стар и глуп стал, или все перевернулось на свете, — ни чужой собственности, ни честности не стало. А. Островский, Поздняя любовь.

Как странно за один этот час перевернулись их отношения. Бек, Талант.

душа перевернулась{ или} сердце перевернулось {у кого или в ком}

об остром чувстве жалости, сострадания и т. п., возникшем у кого-л.

ПЕРЕВЕРНУ́ТЬСЯ, перевернусь, перевернёшься, совер. (к перевертываться¹ и к переворачиваться). Обратиться кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуться с одной стороны на другую. Перевернуться с боку на бок. Страница перевернулась.

|| Опрокинуться. Лодка перевернулась.

❖

сов.

см. перевёртываться I

см. также перевертываться

umschlagen(непр.) vi (s), umkippen vi (s); мор. kentern vi (s)(о судне, лодке)

перевернуться на другой бок — sich auf die andere Seite drehen

перевернуться umschlagen* vi (s), umkippen vi (s); мор. kentern vi (s) (о судне, лодке) перевернуться на другой бок sich auf die andere Seite drehen

1)se retourner; se renverser(опрокинуться)

перевернуться на другой бок — se retourner sur l'autre côté

лодка перевернулась — le canot s'est renversé

2) перен. разг.(резко измениться) être changé radicalement

все во мне перевернулось — j'ai été complètement retourné

сов.

1)volverse(непр.); volcarse(непр.)(опрокинуться)

переверну́ться с бо́ку на́ бок — volverse de un lado a otro

2)(вокруг своей оси) girar vi, dar vuelta(s)

переверну́ться на одно́й но́жке — dar vueltas en un pie

3) перен. разг.(резко измениться) cambiar completamente

•
•

переверну́ться в гробу́ разг. шутл. — levantarse de la tumba

сов.

1)girare vi(a), rivoltarsi

перевернуться вокруг оси — girare intorno al proprio asse

2)(перевернуться) rovesciarsi, capovolgersi, ribaltarsi

3) перен. разг.(резко измениться) cambiare bruscamente / radicalmente; cambiare da cosi a cosi

•
•

перевернуться в гробу шутл. — rivoltarsi nella tomba

ПЕРЕВЕРНУ́ТЬСЯ -ну́сь, -нёшься; св.

1. Повернуться с одной стороны на другую. П. с боку на бок. П. в воздухе при падении. П. в сальто. П. на спину, на живот. П. клубком, колесом, кубарем. П. через голову, через крыло. // Устар. Повернуться вокруг своей оси.

2. Повернуться нижней стороной кверху; опрокинуться. Лодка перевернулась. Сани перевернулись. П. вверх дном.

3. Разг. Измениться, резко перемениться. Дело полностью перевернулось. В стране всё перевернулось. // Резко изменяться (о сознании, чувствах, переживаниях). Сердце, душа, нутро перевернулись. Всё в душе перевернулось.

4. Разг. Справиться с делами, несмотря на их множество или трудность выполнения. П. с деньгами.

◊ В гробу переверну́лся бы (перевернётся) кто от чего. Разг. О чём-л. вызывающем изумление, удивление, ужас, которые мог бы испытать кто-л. умерший.

◁ Перевёртываться, -аюсь, -аешься; нсв. Перевора́чиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Перевора́чивание (см.).