«бездействовать»

1. безде́йствовать;
2. безде́йствую;
3. безде́йствуем;
4. безде́йствуешь;
5. безде́йствуете;
6. безде́йствует;
7. безде́йствуют;
8. безде́йствуя;
9. безде́йствовал;
10. безде́йствовала;
11. безде́йствовало;
12. безде́йствовали;
13. безде́йствуй;
14. безде́йствуйте;
15. безде́йствующий;
16. безде́йствующая;
17. безде́йствующее;
18. безде́йствующие;
19. безде́йствующего;
20. безде́йствующей;
21. безде́йствующего;
22. безде́йствующих;
23. безде́йствующему;
24. безде́йствующей;
25. безде́йствующему;
26. безде́йствующим;
27. безде́йствующий;
28. безде́йствующую;
29. безде́йствующее;
30. безде́йствующие;
31. безде́йствующего;
32. безде́йствующую;
33. безде́йствующее;
34. безде́йствующих;
35. безде́йствующим;
36. безде́йствующей;
37. безде́йствующею;
38. безде́йствующим;
39. безде́йствующими;
40. безде́йствующем;
41. безде́йствующей;
42. безде́йствующем;
43. безде́йствующих;
44. безде́йствовавший;
45. безде́йствовавшая;
46. безде́йствовавшее;
47. безде́йствовавшие;
48. безде́йствовавшего;
49. безде́йствовавшей;
50. безде́йствовавшего;
51. безде́йствовавших;
52. безде́йствовавшему;
53. безде́йствовавшей;
54. безде́йствовавшему;
55. безде́йствовавшим;
56. безде́йствовавший;
57. безде́йствовавшую;
58. безде́йствовавшее;
59. безде́йствовавшие;
60. безде́йствовавшего;
61. безде́йствовавшую;
62. безде́йствовавшее;
63. безде́йствовавших;
64. безде́йствовавшим;
65. безде́йствовавшей;
66. безде́йствовавшею;
67. безде́йствовавшим;
68. безде́йствовавшими;
69. безде́йствовавшем;
70. безде́йствовавшей;
71. безде́йствовавшем;
72. безде́йствовавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

БЕЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер. Пребывать в бездействии, не действовать. Бездействующий механизм.

-ствую, -ствуешь; несов.

Не проявлять никакой деятельности, быть бездейственным.

Он чувствовал себя плохим командиром, распустившим свой отряд. Он сам обвинял себя в том, что его отряд бездействует. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

||

Не производить никакой работы, находиться в состоянии покоя (о машинах, предприятиях и т. п.).

Бездействующее оборудование.

БЕЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ, бездействую, бездействуешь, несовер. Пребывать в бездействии.

|| Ничего не делать, не работать.

несов. неперех.

1.

Пребывать в бездействии.

отт. Находиться в состоянии покоя, неподвижности; не работать, простаивать (о предприятии, машине, механизме и т.п.).

2.

Не обнаруживаться, не проявляться (о свойствах, способностях человека).

несовер.;
без доп. be inactive, do nothing, lie idle;
not to work (о машине, приборе и т.п.)несов. do* nothing;
fail to take action;
(о станке, машине и т. п.) stand* idle.

(о человеке) untätig sein ( bleiben(непр.) vi (s) ); außer Betrieb sein, stillstehen(непр.) vi(о машине)

бездействовать (о человеке) untätig sein ( bleiben* vi (s)]; außer Betrieb sein, stillstehen* vi (о машине)

être inactif(о человеке); chômer vi(о машине и т.п.); être désaffecté(о заводе)

несов.

estar inactivo; estar parado, no funcionar(о машине, заводе и т.п.)

несов.

restare inattivo / inoperoso

правительство бездействует — il governo latita

闲置

БЕЗДЕ́ЙСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; нсв.

1. Пребывать в бездействии, ничего не предпринимать. Горе сломило меня, я бездействовал. Органы власти бездействуют.

2. Не работать, оставаться без использования. Оборудование до сих пор бездействует. Завод бездействовал: не было сырья.

◁ Безде́йствие, -я; ср.

не ді́яти

не ді́яти