«засыпаться»

1. 1. засы́паться;
2. засы́плюсь;
3. засы́племся;
4. засы́плешься;
5. засы́плетесь;
6. засы́плется;
7. засы́плются;
8. засы́плясь;
9. засы́пался;
10. засы́палась;
11. засы́палось;
12. засы́пались;
13. засы́пься;
14. засы́пьтесь;
15. засы́павшийся;
16. засы́павшаяся;
17. засы́павшееся;
18. засы́павшиеся;
19. засы́павшегося;
20. засы́павшейся;
21. засы́павшегося;
22. засы́павшихся;
23. засы́павшемуся;
24. засы́павшейся;
25. засы́павшемуся;
26. засы́павшимся;
27. засы́павшийся;
28. засы́павшуюся;
29. засы́павшееся;
30. засы́павшиеся;
31. засы́павшегося;
32. засы́павшуюся;
33. засы́павшееся;
34. засы́павшихся;
35. засы́павшимся;
36. засы́павшейся;
37. засы́павшеюся;
38. засы́павшимся;
39. засы́павшимися;
40. засы́павшемся;
41. засы́павшейся;
42. засы́павшемся;
43. засы́павшихся.
44. 2. засыпа́ться;
45. засыпа́юсь;
46. засыпа́емся;
47. засыпа́ешься;
48. засыпа́етесь;
49. засыпа́ется;
50. засыпа́ются;
51. засыпа́ясь;
52. засыпа́лся;
53. засыпа́лась;
54. засыпа́лось;
55. засыпа́лись;
56. засыпа́йся;
57. засыпа́йтесь;
58. засыпа́ющийся;
59. засыпа́ющаяся;
60. засыпа́ющееся;
61. засыпа́ющиеся;
62. засыпа́ющегося;
63. засыпа́ющейся;
64. засыпа́ющегося;
65. засыпа́ющихся;
66. засыпа́ющемуся;
67. засыпа́ющейся;
68. засыпа́ющемуся;
69. засыпа́ющимся;
70. засыпа́ющийся;
71. засыпа́ющуюся;
72. засыпа́ющееся;
73. засыпа́ющиеся;
74. засыпа́ющегося;
75. засыпа́ющуюся;
76. засыпа́ющееся;
77. засыпа́ющихся;
78. засыпа́ющимся;
79. засыпа́ющейся;
80. засыпа́ющеюся;
81. засыпа́ющимся;
82. засыпа́ющимися;
83. засыпа́ющемся;
84. засыпа́ющейся;
85. засыпа́ющемся;
86. засыпа́ющихся;
87. засыпа́вшийся;
88. засыпа́вшаяся;
89. засыпа́вшееся;
90. засыпа́вшиеся;
91. засыпа́вшегося;
92. засыпа́вшейся;
93. засыпа́вшегося;
94. засыпа́вшихся;
95. засыпа́вшемуся;
96. засыпа́вшейся;
97. засыпа́вшемуся;
98. засыпа́вшимся;
99. засыпа́вшийся;
100. засыпа́вшуюся;
101. засыпа́вшееся;
102. засыпа́вшиеся;
103. засыпа́вшегося;
104. засыпа́вшуюся;
105. засыпа́вшееся;
106. засыпа́вшихся;
107. засыпа́вшимся;
108. засыпа́вшейся;
109. засыпа́вшеюся;
110. засыпа́вшимся;
111. засыпа́вшимися;
112. засыпа́вшемся;
113. засыпа́вшейся;
114. засыпа́вшемся;
115. засыпа́вшихся.

ЗАСЫ́ПАТЬСЯ, -плюсь, -плешься и (разг.) -пешься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; -ыпься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О сыпучем: попасть куда-н. внутрь, за что-н. Песок засыпался в туфли.

2. Покрыться, наполниться чем-н. сыпучим. З. до краёв.

3. То же, что провалиться (в 3 знач.) (разг.). З. на экзамене.

4. Попасться, оказаться уличённым в чём-н. (прост.). З. на краже материалов. На пустяке засыпался.

| несовер. засыпаться, -аюсь, -аешься.

ЗАСЫ́ПАТЬСЯ, -плюсь, -плешься и (разг.) -пешься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; -ыпься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О сыпучем: попасть куда-н. внутрь, за что-н. Песок засыпался в туфли.

2. Покрыться, наполниться чем-н. сыпучим. З. до краёв.

3. То же, что провалиться (в 3 знач.) (разг.). З. на экзамене.

4. Попасться, оказаться уличённым в чём-н. (прост.). З. на краже материалов. На пустяке засыпался.

| несовер. засыпаться, -аюсь, -аешься.

1)

-плюсь, -плешься; сов.

(несов. засыпа́ться¹).

1.

Попасть, проникнуть куда-л. внутрь (о чем-л. сыпучем).

Песок засыпался за воротник.

2.

Покрыться или наполниться чем-л. сыпучим.

2)

-плюсь, -плешься; повел. засы́пься; сов.

(несов. засыпа́ться²). прост.

1.

Быть пойманным или уличенным в чем-л.

Эх, если бы все вышло так, как задумано! Удрать от деникинцев, от эвакуации! — Капитан пропал, засыплемся мы из-за этого, — тоскливо пробормотал он [вахтенный]. Паустовский, Кара-Бугаз.

— Два раза мне облаву устраивали. Сегодня чуть было не засыпался. Подхожу, понимаешь, к дому . Смотрю: в саду кто-то стоит, к дереву прижался, но штык выдал. Н. Островский, Как закалялась сталь.

2.

Обнаружив незнание, неподготовленность, не сдать экзамена, не выдержать какой-л. проверки знаний; провалиться.

— Политэкономию он не знает, — вмешался я, — он вчера на кружке засыпался. Горбатов, Мое поколение.

1) засыпа́ться

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к засыпаться 1.

2.

страд. к засыпать 1.

2) засыпа́ться

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к засыпаться 2.

3) засыпа́ться

-а́юсь, -а́ешься.

несов. к заспаться.

1.

ЗАСЫПА́ТЬСЯ¹, засыпаюсь, засыпаешься (разг.). несовер. к заспаться. Вредно так долго засыпаться по утрам.

2.

ЗАСЫ́ПАТЬСЯ¹, засыплюсь, засыплешься (засыпешься разг.), повел. засыпься, совер. (к засыпаться²).

1. Набраться, попасть внутрь (о чем-нибудь сыпучем). «Анна смотрела на худое, измученное, с засыпавшеюся в морщинки пылью лицо Долли.» Л.Толстой. Засыпался песок в башмаки.

2. Покрыться или наполниться чем-нибудь сыпучим. Морщинки засыпались пылью. Дорожка засыпалась сухими листьями. «Могильной засыплюсь землею.» Пушкин.

3.

ЗАСЫПА́ТЬСЯ², засыпаюсь, засыпаешься, несовер.

1. несовер. к засыпаться². Песок засыпается в ботинки. Воротник засыпается пылью.

2. страд. к засыпать³. Яма быстро засыпается могильщиками.

4.

ЗАСЫ́ПАТЬСЯ², засыплюсь, засыплешься (засыпешься разг.), повел. засыпься, совер. (к засыпаться³). Попасться, быть уличенным (прост. из воров. жарг.). Парень засыпался: теперь суда ждет.

|| Потерпеть неудачу, провалиться, попасть в беду (прост. вульг.).

5.

ЗАСЫПА́ТЬСЯ³, засыпаюсь, засыпаешься (прост. из воров. жарг.). несовер. к засыпаться². Этот вор уж не раз засыпался.

I

1.

Попадать, набираться куда-либо (о чём-либо сыпучем).

2.

страд. к гл. засыпать II

II

1.

Получать на экзамене неудовлетворительную оценку.

2.

Оказываться пойманным или уличенным в чём-либо предосудительном; попадать в неприятное положение.

I несовер. - засып`аться;
совер. - зас`ыпаться возвр.
1) (песком, снегом и т.п.) get (into)
2) (чем-л.) be covered (with)
3) разг. (попадаться) be caught red-handed;
be nabbed
4) разг. (на экзамене) fail II страд. от засыпать II

Iзас`ыпаться

1)(куда-либо) eindringen(непр.) vi (s)

2)(покрыться чем-либо) verschüttet werden

разг.

1)(попасться) hochgehen(непр.) vi (s)

2)(на экзамене) durchfallen(непр.) vi (s)

засыпаться II разг. 1. (попасться) hochgehen* vi (s) 2. (на экзамене) durchfallen* vi (s)засыпаться I 1. (куда-л.) eindringen* vi (s) 2. (покрыться чем-л.) verschüttet werden

Iзас`ыпаться

1)(набраться во что-либо) entrer vi (ê.) dans qch

песок засыпался в башмаки — le sable est entré dans les souliers

2)(покрыться) se couvrir

разг.

1)шк. être collé, être recalé

2)(попасться) se faire pincer, être pris la main dans le sac

1) см.засыпаться I, II

2)страд. être + part. pas. (ср.засыпать III)

I1.зас`ыпаться

сов.

(проникнуть - о чем-либо сыпучем) entrar vi (en); meterse (en)

песо́к засы́пался в ту́фли — la arena se ha metido en los zapatos

несов.

см.засыпаться I 1.

сов., прост.

1)(быть уличенным) caer en la trampa

2)(попасть в беду) caer en la desgracia

3)(обнаружить незнание в чем-либо) mostrar que está pez(alguien); ser cateado(на экзамене)

несов.

см.засыпаться II 1.

сов.

(начать сыпаться) comenzar a caer

несов.

см.заспаться

жарг.

1) школьн. bocciare vi(e), essere silurato / steccato жарг.

2)essere spacciato / fritto

I.

ЗАСЫ́ПАТЬСЯ -плюсь, -плешься и (разг.) -пешься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; засы́пься; св.

1. только 3 л. Попасть куда-л. внутрь (о чём-л. сыпучем). Песок засыпался за воротник. Снег засыпался во все щели.

2. Покрыться или наполниться чем-л. сыпучим. З. до краёв. Дорога засыпалась снегом.

3. Разг.-сниж. Попасться, оказаться уличённым в чём-л. З. на краже материалов. З. на пустяках. З. по неосторожности. Парень совсем засыпался на допросе.

4. Разг. Не сдать экзамена, обнаружив незнание; провалиться (на экзамене). З. на первом экзамене. З. по математике. З. на решении уравнений.

◁ Засыпа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.

II.

ЗАСЫПАТЬСЯ

1.ЗАСЫПА́ТЬСЯ см. Заспа́ться.

2.ЗАСЫПА́ТЬСЯ см. Засы́пать.