«мутнеть»

1. мутне́ть;
2. мутне́ю;
3. мутне́ем;
4. мутне́ешь;
5. мутне́ете;
6. мутне́ет;
7. мутне́ют;
8. мутне́я;
9. мутне́л;
10. мутне́ла;
11. мутне́ло;
12. мутне́ли;
13. мутне́й;
14. мутне́йте;
15. мутне́ющий;
16. мутне́ющая;
17. мутне́ющее;
18. мутне́ющие;
19. мутне́ющего;
20. мутне́ющей;
21. мутне́ющего;
22. мутне́ющих;
23. мутне́ющему;
24. мутне́ющей;
25. мутне́ющему;
26. мутне́ющим;
27. мутне́ющий;
28. мутне́ющую;
29. мутне́ющее;
30. мутне́ющие;
31. мутне́ющего;
32. мутне́ющую;
33. мутне́ющее;
34. мутне́ющих;
35. мутне́ющим;
36. мутне́ющей;
37. мутне́ющею;
38. мутне́ющим;
39. мутне́ющими;
40. мутне́ющем;
41. мутне́ющей;
42. мутне́ющем;
43. мутне́ющих;
44. мутне́вший;
45. мутне́вшая;
46. мутне́вшее;
47. мутне́вшие;
48. мутне́вшего;
49. мутне́вшей;
50. мутне́вшего;
51. мутне́вших;
52. мутне́вшему;
53. мутне́вшей;
54. мутне́вшему;
55. мутне́вшим;
56. мутне́вший;
57. мутне́вшую;
58. мутне́вшее;
59. мутне́вшие;
60. мутне́вшего;
61. мутне́вшую;
62. мутне́вшее;
63. мутне́вших;
64. мутне́вшим;
65. мутне́вшей;
66. мутне́вшею;
67. мутне́вшим;
68. мутне́вшими;
69. мутне́вшем;
70. мутне́вшей;
71. мутне́вшем;
72. мутне́вших.

МУТНЕ́ТЬ (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет; несовер. Становиться мутным, мутнее. Вода мутнеет. Сознание мутнеет.

| совер. помутнеть (-ею, -еешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еет.

-е́ет; несов.

1.

(сов. помутнеть).

Становиться мутным.

Вода мутнеет.

□

К осени мутнеют лесные озерки. Леонов, Бубновый валет.

2. перен.

Становиться смутным, помрачаться (о сознании, разуме).

Измученные ноги все так же идут, сознание мутнеет. Серафимович, Лихорадка.

3.

Видеться мутным, неясным.

Слабо мутнели у дверей молочные огни ламп. Федин, Конец мира.

Стол уже был накрыт. Среди помидоров, баклажанов и зеленой фасоли мутнел в плоской аптечной бутыли разведенный госпитальный спирт. Атаров, Пятый туз.

МУТНЕ́ТЬ, мутнею, мутнеешь, несовер. (к помутнеть). Становиться мутным.

I

1.

Становиться мутным [мутный 1., 2.] или более мутным.

2.

Тускнеть, туманиться (о взгляде, взоре).

II

Помрачаться, мутиться II (о сознании, разуме).

несовер. - мутнеть;
совер. - помутнеть без доп. grow turbid/dull, dim, помутнеть (о жидкости) become* turbid;
(о стекле) become* dim, mist over, be* misted.

cloud

sich trüben, trübe werden

мутнеть sich trüben, trübe werden

devenir vi (ê.) trouble

вода мутнеет — l'eau se trouble

сознание мутнеет — la conscience se trouble

несов.

ponerse turbio, enturbiarse(тж. перен.)

несов. (сов. помутнеть)

intorbidire vi(e)

воды мутнеют — le acque s'intorbidano

сознание мутнеет — la coscienza si offusca

МУТНЕ́ТЬ -е́ет; нсв. (св. помутне́ть).

1. Становиться мутным (о жидкости). Вода в стакане мутнеет.

2. Становиться тусклым, неясным, плохо различимым. Свет луны мутнел. В тумане мутнеет лес.

3. Становиться смутным, помрачаться (о сознании, разуме, зрении). У больного временами мутнеет сознание. Глаза мутнеют от слёз.

cloud

intorbidire