Большой китайско-русский словарь
_
bù zuò yàn cù què zuò xíng táng
该吃醋的时候不吃醋, 反而去灌迷汤, 用甜言蜜语奉承对方。
野叟曝言.第二十六回:「他就翻转样儿, 不做酽醋, 却做饧糖, 专一迎奉公子, 替他出些鬼计, 奸骗外边女子。 」
不做酽醋,却做饧糖 в энциклопедиях
_
bù zuò yàn cù què zuò xíng táng
该吃醋的时候不吃醋, 反而去灌迷汤, 用甜言蜜语奉承对方。
野叟曝言.第二十六回:「他就翻转样儿, 不做酽醋, 却做饧糖, 专一迎奉公子, 替他出些鬼计, 奸骗外边女子。 」