Большой китайско-русский словарь
tóushǔjìqì
бросить бы [камень] в крысу, да бояться перебить посуду (обр. в знач.: воздержаться от действия, учитывая возможные последствия; щадить виновных, чтобы не повредить невинным; действовать осмотрительно)
«投鼠忌器»
投鼠忌器 в энциклопедиях