«вляпаться»

1. вля́паться;
2. вля́паюсь;
3. вля́паемся;
4. вля́паешься;
5. вля́паетесь;
6. вля́пается;
7. вля́паются;
8. вля́паясь;
9. вля́пался;
10. вля́палась;
11. вля́палось;
12. вля́пались;
13. вля́пайся;
14. вля́пайтесь;
15. вля́павшийся;
16. вля́павшаяся;
17. вля́павшееся;
18. вля́павшиеся;
19. вля́павшегося;
20. вля́павшейся;
21. вля́павшегося;
22. вля́павшихся;
23. вля́павшемуся;
24. вля́павшейся;
25. вля́павшемуся;
26. вля́павшимся;
27. вля́павшийся;
28. вля́павшуюся;
29. вля́павшееся;
30. вля́павшиеся;
31. вля́павшегося;
32. вля́павшуюся;
33. вля́павшееся;
34. вля́павшихся;
35. вля́павшимся;
36. вля́павшейся;
37. вля́павшеюся;
38. вля́павшимся;
39. вля́павшимися;
40. вля́павшемся;
41. вля́павшейся;
42. вля́павшемся;
43. вля́павшихся.

ВЛЯ́ПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (прост.). То же, что влопаться.

| несовер. вляпываться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов. прост.

1.

Ввалиться, попасть во что-л. грязное, пачкающее.

Вляпаться в грязь.

2.

То же, что влопаться (во 2 знач.).

Вляпаться в историю.

□

— Можно еще Андрееву кобылу подвести, белую. Ничего кобылка… — К черту белую! — сердито воскликнул Бузыга. — Помнишь, как Жгун с белой лошадью вляпался? Куприн, Конокрады.

(иноск.) — попасться, неудачно связаться, влюбиться (с намеком на "ляпать", делать как ни попало)

Ср. Он почуял на этот раз, что не сочувствен был он ей со всех сторон... "Вляпался маленько", — сознался он внутренно.

Маркевич. Марина из Алого Рога. 14.

См. втюриться.

См. тяп да ляп.

ВЛЯ́ПАТЬСЯ, вляпаюсь, вляпаешься, совер., во что (разг. вульг.). Ввалиться, шлепнуться, попасть какою-нибудь частью тела (преим. во что-нибудь мокрое). Вляпался в грязь.

|| Попасть в неприятное положение; ввязаться в неудачное дело, предприятие. Вляпался в скандальную историю.

сов. неперех. разг.-сниж.

см. вляпываться

совер.;
(во что-л. );
возвр.;
разг. walk smack (into), plunge (into) вляпаться в историю, вляпаться в неприятность ≈ to get into a mess, to get into a jam, to get into a tough spot

разг.

marcher sur un étron

вляпаться в историю перен. — être dans de beaux(или jolis) draps

сов. прост.

1)(в грязь) emplastarse, embadurnarse

2)(попасться) hacer el paso, meter la pata

ВЛЯ́ПАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг.-сниж.

1. Ввалиться, вступить, попасть во что-л. грязное, пачкающее. В. в грязь.

2. (во что). Попасть в неприятное, затруднительное положение; попасться; влипнуть (2 зн.).

◁ Вля́пываться, -аюсь, -аешься; нсв.