«бурить»

1. бури́ть;
2. бурю́;
3. бури́м;
4. бури́шь;
5. бури́те;
6. бури́т;
7. буря́т;
8. буря́;
9. бури́л;
10. бури́ла;
11. бури́ло;
12. бури́ли;
13. бури́;
14. бури́те;
15. буря́щий;
16. буря́щая;
17. буря́щее;
18. буря́щие;
19. буря́щего;
20. буря́щей;
21. буря́щего;
22. буря́щих;
23. буря́щему;
24. буря́щей;
25. буря́щему;
26. буря́щим;
27. буря́щий;
28. буря́щую;
29. буря́щее;
30. буря́щие;
31. буря́щего;
32. буря́щую;
33. буря́щее;
34. буря́щих;
35. буря́щим;
36. буря́щей;
37. буря́щею;
38. буря́щим;
39. буря́щими;
40. буря́щем;
41. буря́щей;
42. буря́щем;
43. буря́щих;
44. бури́вший;
45. бури́вшая;
46. бури́вшее;
47. бури́вшие;
48. бури́вшего;
49. бури́вшей;
50. бури́вшего;
51. бури́вших;
52. бури́вшему;
53. бури́вшей;
54. бури́вшему;
55. бури́вшим;
56. бури́вший;
57. бури́вшую;
58. бури́вшее;
59. бури́вшие;
60. бури́вшего;
61. бури́вшую;
62. бури́вшее;
63. бури́вших;
64. бури́вшим;
65. бури́вшей;
66. бури́вшею;
67. бури́вшим;
68. бури́вшими;
69. бури́вшем;
70. бури́вшей;
71. бури́вшем;
72. бури́вших;
73. бурю́сь;
74. бури́мся;
75. бури́шься;
76. бури́тесь;
77. бури́тся;
78. буря́тся;
79. бури́лся;
80. бури́лась;
81. бури́лось;
82. бури́лись;
83. бури́сь;
84. бури́тесь;
85. бури́мый;
86. бури́мая;
87. буря́щаяся;
88. бури́мое;
89. буря́щееся;
90. бури́мые;
91. буря́щиеся;
92. бури́мого;
93. буря́щегося;
94. бури́мой;
95. буря́щейся;
96. бури́мого;
97. буря́щегося;
98. бури́мых;
99. буря́щихся;
100. бури́мому;
101. буря́щемуся;
102. бури́мой;
103. буря́щейся;
104. бури́мому;
105. буря́щемуся;
106. бури́мым;
107. буря́щимся;
108. бури́мый;
109. буря́щийся;
110. бури́мую;
111. буря́щуюся;
112. бури́мое;
113. буря́щееся;
114. бури́мые;
115. буря́щиеся;
116. бури́мого;
117. буря́щегося;
118. бури́мую;
119. буря́щуюся;
120. бури́мое;
121. буря́щееся;
122. бури́мых;
123. буря́щихся;
124. бури́мым;
125. буря́щимся;
126. бури́мой;
127. бури́мою;
128. буря́щейся;
129. буря́щеюся;
130. бури́мым;
131. буря́щимся;
132. бури́мыми;
133. буря́щимися;
134. бури́мом;
135. буря́щемся;
136. бури́мой;
137. буря́щейся;
138. бури́мом;
139. буря́щемся;
140. бури́мых;
141. буря́щихся;
142. бурим;
143. бурима;
144. буримо;
145. буримы;
146. бурённый;
147. бурённая;
148. бурённое;
149. бурённые;
150. бурённого;
151. бурённой;
152. бурённого;
153. бурённых;
154. бурённому;
155. бурённой;
156. бурённому;
157. бурённым;
158. бурённый;
159. бурённую;
160. бурённое;
161. бурённые;
162. бурённого;
163. бурённую;
164. бурённое;
165. бурённых;
166. бурённым;
167. бурённой;
168. бурённою;
169. бурённым;
170. бурёнными;
171. бурённом;
172. бурённой;
173. бурённом;
174. бурённых;
175. бурён;
176. бурена́;
177. бурено́;
178. бурены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав.

II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная кличка такого ребенка. См. также бурав.

III. БУРИТЬ и бурять, бурнуть что, зап. (буровить) бросать, кидать, метать, швырять, раскидывать врозь. Перебурял, побурял, разбурял все вещи.

| Валять, ниспровергать, разрушать. Ветром поветь побурило, теляток подавило.

БУРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу).

| совер. пробурить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена).

| сущ. бурение, -я, ср.

| прил. бурильный, -ая, -ое и буровой, -ая, -ое. Б. инструмент. Бурильный молоток (машина ударного действия для бурения шпуров, скважин). Буровые работы.

-рю́, -ри́шь; несов., перех

(сов. пробурить).

Сверлить, пробивать грунт, горную породу специальными инструментами.

Бурить нефтяную скважину.

БУРИ́ТЬ, бурю, буришь, несовер., что (тех.). Сверлить, пробивать (почву, горные породы).

несов. перех.

Сверлить, пробивать грунт, горную породу и т.п. буром [бур I].

бури́ть "бросать, валять, разрушать", укр. бу́рити "возмущать, подстрекать; кипеть (о крови)", польск. burzyć "волновать, вносить беспокойство". Несмотря на различие знач., связь с созвучными словами чеш. bouřiti "бушевать", польск. burzyć się "возмущаться" допустима. Эти слова связаны с русск. бу́ря; см. Бернекер 1, 103; Младенов 50. Перечисленные слова, вероятно, родственны греч. φύ̄ρω "перепутываю, перемешиваю", φυρμός "путаница, беспорядок", πορφῡ́ρω "волноваться"; см. Бернекер, там же, и с оговоркой – Буазак 1042. Неубедительна попытка Преобр. (1, 658) объяснить русск. слова из *оборити через контаминацию с бу́ря и его производными.

несовер. - бурить;
совер. - пробурить (что-л. ) bore;
sink, drill (о колодце) бурить скважину ≈ hole бурить вручную ≈ jump, пробурить (вн.) bore (smth.), drill (smth.);
~ нефтяную скважину sink*/drill an oil-well.

drill

bohren vt

бурить bohren vt

forer vt; sonder vt, perforer vt; creuser vt(рыть колодец)

несов., вин. п.

perforar vt, horadar vt; sondear vt

несов. что

trivellare vt, traforare vt, perforare vt

БУРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. (св. пробури́ть). что. Сверлить, пробивать грунт, горную породу и т.п. буром. Б. нефтяную скважину.

◁ Бури́ться, -ри́тся; страд. Буре́ние, -я; ср. Разведочное б. Бури́льный, -ая, -ое. Б. станок. Б-ая машина.

drill

* * *

drill

бури́ть без механи́ческой пода́чи (инструмента на забой) — drill under the weight of the drilling string

бури́ть в обхо́д (напр. препятствия) — drill by (e. g., an obstacle, etc. )

бури́ть на глубину́ … — drill to a depth of …

бури́ть сква́жину — drill a borehole; sink a well

бури́ть с механи́ческой пода́чей (инструмента на забой) — drill with power feed

perforare, trivellare

техн.

свердли́ти, свердлува́ти

техн.

свердли́ти, свердлува́ти