«порваться»

1. порва́ться;
2. порву́сь;
3. порвёмся;
4. порвёшься;
5. порвётесь;
6. порвётся;
7. порву́тся;
8. порвя́сь;
9. порва́лся;
10. порвала́сь;
11. порва́лось;
12. порвало́сь;
13. порва́лись;
14. порвали́сь;
15. порви́сь;
16. порви́тесь;
17. порва́вшийся;
18. порва́вшаяся;
19. порва́вшееся;
20. порва́вшиеся;
21. порва́вшегося;
22. порва́вшейся;
23. порва́вшегося;
24. порва́вшихся;
25. порва́вшемуся;
26. порва́вшейся;
27. порва́вшемуся;
28. порва́вшимся;
29. порва́вшийся;
30. порва́вшуюся;
31. порва́вшееся;
32. порва́вшиеся;
33. порва́вшегося;
34. порва́вшуюся;
35. порва́вшееся;
36. порва́вшихся;
37. порва́вшимся;
38. порва́вшейся;
39. порва́вшеюся;
40. порва́вшимся;
41. порва́вшимися;
42. порва́вшемся;
43. порва́вшейся;
44. порва́вшемся;
45. порва́вшихся.

ПОРВА́ТЬСЯ (-вусь, -вёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -вётся; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер.

1. То же, что разорваться (в 1 знач.). Нить порвалась.

2. То же, что изорваться. Пальто порвалось.

3. перен. О знакомстве, отношениях: прекратиться. Дружба порвалась. Порвались все старые связи.

| несовер. порываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается (к 3 знач.).

| сущ. порыв, -а, муж. (к 1 знач.; спец.). П. провода.

-рвётся; прош. порва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; сов.

1. разг.

То же, что разорваться (в 1 знач.).

Произошла страшная суматоха; каждую минуту снасть могла порваться и разом изувечить несколько человек. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

Порвалась нитка, и бусы рассыпались по всему полу. Чехов, Воры.

[Три молодые женщины] чулки не штопают, порвутся — бросят где попало. А. Н. Толстой, Эмигранты.

|| перен.

Внезапно прерваться (о речи, голосе, звуках).

Ее точно что кольнуло, и голос порвался. Она слышала конский топот и не смела оглянуться. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Речь прокурора порвалась как-то неожиданно. М. Горький, Мать.

2.

(несов. порываться¹ и рваться). Прекратиться, окончиться (о связях, отношениях и т. п.).

Деме оставалось только развязаться как-нибудь с наделом, чтобы связь его с деревней порвалась наконец навсегда. Плеханов, С. Каронин.

— Ты друг мне, но, может статься, что порвется наша дружба! Леонов, Соть.

ПОРВА́ТЬСЯ, порвусь, порвёшься, прош. вр. порвался, порвалась и (обл.) порвалась, порвалось, совер.

1. Разорваться. «Порвалась цепь великая, порвалась, расскочилася: одним концом по барину, другим по мужику.» Некрасов.

2. (несовер. порываться) перен. Прекратиться, окончиться. «Узы дружбы, союзов сердечных - все порвалось.» Некрасов.

сов.

1.

Разорваться, оборваться.

2.

см. тж. порываться I

совер.;
возвр.
1) см. рваться I
1)
2) break off, be tornVI IMPF. jerk;
strive;
s.a. рвать(ся);

порваться (zer)reißen* vi (s)

(zer)reißen(непр.) vi (s)

1)se déchirer; rompre vi, se rompre(о веревке и т.п.)

нитка порвалась — le fil s'est rompu(или s'est cassé)

2)перен.(прекратиться) rompre vi; se détériorer

наши связи порвались — nos liens se sont rompus; nous avons rompu

наша дружба порвалась — notre amitié s'est rompue; notre amitié s'est détériorée

1)rasgarse, romperse(непр.)

2)(внезапно прерваться - о голосе, о речи) cortarse

3)разг.(прекратиться) romperse(непр.)

связь порвала́сь — se ha interrumpido la comunicación

1)stracciarsi, strapparsi

2) перен. разг. rompersi

3)(прерваться) interrompersi

ПОРВА́ТЬСЯ -рвётся; порва́лся, -рвала́сь, -рвало́сь и -рва́лось; св.

1. (нсв. также: рва́ться). Разг. Разорваться, оборваться; изорваться. Верёвка, нитка порвалась. Чулки, брюки порвались.

2. Внезапно прерваться (о речи, голосе, звуке). Голос порвался.

3. Прекратиться, нарушиться (о связях, отношениях и т.п.). Порвались дружеские отношения. Порвалось знакомство. Дружба порвалась. Жизнь порвалась (неожиданно наступила смерть).

◁ Порыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. (3 зн.). Поры́в (см. 2.П.).