«уписать»

1. уписа́ть;
2. упишу́;
3. упи́шем;
4. упи́шешь;
5. упи́шете;
6. упи́шет;
7. упи́шут;
8. упиша́;
9. уписа́л;
10. уписа́ла;
11. уписа́ло;
12. уписа́ли;
13. упиши́;
14. упиши́те;
15. уписа́вший;
16. уписа́вшая;
17. уписа́вшее;
18. уписа́вшие;
19. уписа́вшего;
20. уписа́вшей;
21. уписа́вшего;
22. уписа́вших;
23. уписа́вшему;
24. уписа́вшей;
25. уписа́вшему;
26. уписа́вшим;
27. уписа́вший;
28. уписа́вшую;
29. уписа́вшее;
30. уписа́вшие;
31. уписа́вшего;
32. уписа́вшую;
33. уписа́вшее;
34. уписа́вших;
35. уписа́вшим;
36. уписа́вшей;
37. уписа́вшею;
38. уписа́вшим;
39. уписа́вшими;
40. уписа́вшем;
41. уписа́вшей;
42. уписа́вшем;
43. уписа́вших;
44. упи́санный;
45. упи́санная;
46. упи́санное;
47. упи́санные;
48. упи́санного;
49. упи́санной;
50. упи́санного;
51. упи́санных;
52. упи́санному;
53. упи́санной;
54. упи́санному;
55. упи́санным;
56. упи́санный;
57. упи́санную;
58. упи́санное;
59. упи́санные;
60. упи́санного;
61. упи́санную;
62. упи́санное;
63. упи́санных;
64. упи́санным;
65. упи́санной;
66. упи́санною;
67. упи́санным;
68. упи́санными;
69. упи́санном;
70. упи́санной;
71. упи́санном;
72. упи́санных;
73. упи́сан;
74. упи́сана;
75. упи́сано;
76. упи́саны.

УПИСА́ТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совер., что (разг.). Уместить на каком-н. пространстве (то, что пишется). У. текст на одной странице.

| несовер. уписывать, -аю, -аешь.

II. УПИСА́ТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совер., что (разг.). Съесть без остатка и с аппетитом. У. весь пирог.

| несовер. уписывать, -аю, -аешь.

УПИСА́ТЬ 2, -ишу́, -и́шешь; -и́санный; сов., что (разг.). Съесть без остатка и с аппетитом. У. весь пирог.

УПИСА́ТЬ 1, -ишу́, -и́шешь; -и́санный; сов., что (разг.). Уместить на каком-н. пространстве (то, что пишется). У. текст на одной странице.

упишу́, упи́шешь; прич. страд. прош. упи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. уписывать).

1. разг.

Уместить что-л. написанное на каком-л. пространстве.

Уписать заявление на одной странице.

□

[Глафира Фирсовна:] Что это, Михевна, как две бабы сойдутся, так они наболтают столько, что в большую книгу не упишешь? А. Островский, Последняя жертва.

||

Написать о чем-л. с исчерпывающей полнотой.

Всего, что накопилось для ответа, не упишешь скоро, дорогой мой Константин Сергеевич. Немирович-Данченко, Письмо К. С. Станиславскому, 26 июля 1899.

2.

Сплошь, целиком заполнить письменными знаками; исписать.

Но довольно; два листа кругом уписала, и места уж больше не остается. Достоевский, Преступление и наказание.

— Я и написал показания — листа два мелким почерком уписал, и одни только факты. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

3. прост.

Съесть что-л. быстро, с аппетитом.

— Я думаю, ты все был бы тот же, хотя бы даже воспитали тебя по моде . Вся разница в том, что теперь ты упишешь пол бараньего бока с кашей, закусивши ватрушкою в тарелку, а тогда бы ты ел какие-нибудь котлетки с трюфелями. Гоголь, Мертвые души.

[Куприянов:] За разговором съел гуляша две миски. Агитировал, агитировал, не заметил, как уписал. Рахманов, Беспокойная старость.

УПИСА́ТЬ, упишу, упишешь, совер. (к уписывать), что (разг.).

1. Уместить на каком-нибудь пространстве (то, что пишется). Уписать письмо на одной страничке.

2. Съесть (фам.). Полгуся уписал.

I

см. уписывать I

II

см. уписывать II

I несовер. - уписывать;
совер. уписать (что-л. ) write in II несовер. - уписывать;
совер. уписать (что-л. );
разг. (есть) eat with gusto;
eat heartily

(уместить на странице, строке) faire entrer qch (dans une page, dans une ligne)

сов.

1)разг.(уместить текст) poner (colocar, hacer entrar) lo escrito(en un libro, página, línea)

2)(заполнить текстом) llenar escribiendo

3)прост.(съесть) comer con avidez, devorar vt

уписа́ть за о́бе щеки́ — comer (mascar) a dos carrillos

сов. - уписать, несов. - уписывать

В

1)разг.(уместить написанное) far entrare(qc di scritto)

уписать на странице — far entrare in una pagina

2)прост.(быстро съесть) far piazza pulita(di); mangiare a due ganasce; macinare a due palmenti

УПИСА́ТЬ упишу́, упи́шешь; упи́санный; -сан, -а, -о; св. Разг.

1. Сплошь, целиком заполнить письменными знаками; исписать. У. мелкими буквами весь лист. У. две страницы. // Написать что-л. с исчерпывающей полнотой. Всего в письме не упишешь. У. подробно всё увиденное.

2. Съесть что-л. быстро, с аппетитом. У. всё варенье. У. незаметно тарелку супа. У. кашу с большим аппетитом. У. за обе щеки.

◁ Упи́сывать, -аю, -аешь; нсв. У. страницы бисерным почерком. Подробно у. все события. У. хлеб за обе щеки. Жадно у. котлеты. Упи́сываться, -ается; страд.