«поясной»

1. поясно́й;
2. поясна́я;
3. поясно́е;
4. поясны́е;
5. поясно́го;
6. поясно́й;
7. поясно́го;
8. поясны́х;
9. поясно́му;
10. поясно́й;
11. поясно́му;
12. поясны́м;
13. поясно́й;
14. поясну́ю;
15. поясно́е;
16. поясны́е;
17. поясно́го;
18. поясну́ю;
19. поясно́е;
20. поясны́х;
21. поясны́м;
22. поясно́й;
23. поясно́ю;
24. поясны́м;
25. поясны́ми;
26. поясно́м;
27. поясно́й;
28. поясно́м;
29. поясны́х;
30. поясна́;
31. поясно́;
32. поясны́;
33. поясне́е;
34. попоясне́е;
35. поясне́й;
36. попоясне́й.

ПО́ЯС, -а, мн. -а́, -о́в, м.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к пояс (в 1 знач.).

Поясные застежки. Поясной ремень.

||

Носимый на поясе, прикрепляемый к поясу.

Поясная фляжка. Поясной нож.

2.

До пояса, до талии, на уровне пояса.

Поясной поклон.

□

Над шкафом висел поясной портрет моряка. Каверин, Два капитана.

— Хорошо стреляете? — Последний раз на стрельбище поразил десятью пулями три поясных мишени. Бек, Талант.

3. геогр., экон.

прил. к пояс (в 4, 5 и 6 знач.); исчисляемый, производимый по поясам.

Поясные цены. Поясной тариф.

поясное время

астр.

ПОЯСНО́Й, поясная, поясное.

1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.).

2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон.

3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.). Поясной тариф. Поясное время. Поясная система оплаты. Поясное деление.

4. прил. к пояс в 8 знач.; опоясывающий какое-нибудь сооружение, предмет (тех.).

I

1.

соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним

2.

Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему.

3.

Совершаемый до пояса [пояс I 2.].

4.

Сделанный до пояса [пояс I 2.].

5.

Связанный с поясом [пояс I 3.].

II

1.

соотн. с сущ. пояс II, связанный с ним

2.

Исчисляемый из расчета на каждый пояс II.

3.

Производимый по поясам [пояс II].

прил.
1) belt
2) to the waist, from the waist поясной портрет
3) геогр. zone;
zonal поясное время поясной тариф поясное распределениепоясн|ой -: ~ ремень waist-belt;
(портупея) sword-belt;
~ портрет half-length portrait;
~ая ванна hip-bath;
~ое время zone time.

adj.zone, belt; поясное время, zone time

поясной 1. Gürtel..., Gurt... поясной ремень Leibriemen m 1d 2. (по пояс): поясной портрет Brustbild n 1b 3. геогр. Zonen... поясное время Zonenzeit f

1)Gürtel-(опр. сл.), Gurt-(опр. сл.)

поясной ремень — Leibriemen m

2)(по пояс)

поясной портрет — Brustbild n

3)геогр. Zonen-(опр. сл.)

поясное время — Zonenzeit f

1)de ceinture

поясной ремень — ceinturon m

2)(зональный) par zone(s)

поясное время — fuseau m horaire

•
•

поясной портрет — portrait m en buste

отвесить поясной поклон — s'incliner jusqu'au sol

прил.

1)de cinturón

поясно́й реме́нь — cinturón m, correa f

2)(зональный) de zona, zonal

поясно́е вре́мя — huso horario

•
•

поясно́й портре́т — retrato de medio cuerpo

поясна́я ва́нна — baño de asiento

поясно́й покло́н — profunda reverencia

ПОЯСНО́Й -а́я, -о́е.

1. к По́яс (1, 6 зн.). П-ые застёжки. П-ые цены. П. тариф. П-ое время (астрон.; среднее солнечное время часового пояса). // Носимый на поясе, прикрепляемый к поясу. П-ая фляжка. П. нож, ремень.

2. Сделанный до пояса, до талии. П. портрет. Головные и п-ые мишени. П. поклон (в пояс).

◁ По́ясно, нареч. (2 зн.). П. поклониться.

поясни́й, па́совий

поясни́й, па́совий