«пошляк»

1. пошля́к;
2. пошляки́;
3. пошляка́;
4. пошляко́в;
5. пошляку́;
6. пошляка́м;
7. пошляка́;
8. пошляко́в;
9. пошляко́м;
10. пошляка́ми;
11. пошляке́;
12. пошляка́х.

ПОШЛЯ́К, -а, муж. (разг.). Человек, к-рый говорит или делает пошлости.

| жен. пошлячка, -и.

| прил. пошляческий, -ая, -ое.

-а́, м. разг.

Пошлый человек.

[Астров:] В какие-нибудь десять лет жизнь обывательская, жизнь презренная затянула нас; она своими гнилыми испарениями отравила нашу кровь, и мы стали такими же пошляками, как все. Чехов, Дядя Ваня.

||

Тот, кто склонен к пошлостям, непристойностям.

Андрея при этом поразило не столько то, как все это рассказывал Разумовский, сколько то, как его, этого откровенного бабника и пошляка, слушала Еля. Закруткин, Сотворение мира.

(иноск.) — неприличный, площадной, вульгарный человек

Пошлое (в прямом смысле) — собственно, что давно пошло, а затем — избитое, надокучившее, бесцветное (как отцветшее), безвкусное — иногда непристойное, грубое.

Ср. Пушкин... мне говорил всегда, что еще ни у одного писателя не было этого дара выставлять так ярко пошлость жизни, уметь очертить в такой силе пошлость пошлого человека. Вот мое главное свойство, одному мне принадлежащее.

Гоголь. Четыре письма. 3.

ПОШЛЯ́К, пошляка, муж. (разг. презр.). Человек, постоянно говорящий и делающий пошлости. «Ах, какой он пошляк, ах, как он не развит!» А.К.Толстой.

м. разг.

Тот, кто постоянно говорит или делает пошлости.

муж.;
разг. vulgar/common personм. разг. shallow person.

пошляк м разг. fader Kerl вы пошляк! Sie benehmen sich unanständig!

м разг.

fader Kerl

вы пошляк! — Sie benehmen sich unanständig!

м. разг.

esprit m trivial

м. разг.

hombre insulso (trivial)

м. разг.

persona volgare; sporcaccione m (тж. сквернослов)

ПОШЛЯ́К -а́; м. Разг. Тот, кто говорит или делает пошлости; пошлый человек. Ну и п. же ты!

◁ Пошля́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.