«забраковать»

1. забракова́ть;
2. забраку́ю;
3. забраку́ем;
4. забраку́ешь;
5. забраку́ете;
6. забраку́ет;
7. забраку́ют;
8. забраку́я;
9. забракова́л;
10. забракова́ла;
11. забракова́ло;
12. забракова́ли;
13. забраку́й;
14. забраку́йте;
15. забракова́вший;
16. забракова́вшая;
17. забракова́вшее;
18. забракова́вшие;
19. забракова́вшего;
20. забракова́вшей;
21. забракова́вшего;
22. забракова́вших;
23. забракова́вшему;
24. забракова́вшей;
25. забракова́вшему;
26. забракова́вшим;
27. забракова́вший;
28. забракова́вшую;
29. забракова́вшее;
30. забракова́вшие;
31. забракова́вшего;
32. забракова́вшую;
33. забракова́вшее;
34. забракова́вших;
35. забракова́вшим;
36. забракова́вшей;
37. забракова́вшею;
38. забракова́вшим;
39. забракова́вшими;
40. забракова́вшем;
41. забракова́вшей;
42. забракова́вшем;
43. забракова́вших;
44. забрако́ванный;
45. забрако́ванная;
46. забрако́ванное;
47. забрако́ванные;
48. забрако́ванного;
49. забрако́ванной;
50. забрако́ванного;
51. забрако́ванных;
52. забрако́ванному;
53. забрако́ванной;
54. забрако́ванному;
55. забрако́ванным;
56. забрако́ванный;
57. забрако́ванную;
58. забрако́ванное;
59. забрако́ванные;
60. забрако́ванного;
61. забрако́ванную;
62. забрако́ванное;
63. забрако́ванных;
64. забрако́ванным;
65. забрако́ванной;
66. забрако́ванною;
67. забрако́ванным;
68. забрако́ванными;
69. забрако́ванном;
70. забрако́ванной;
71. забрако́ванном;
72. забрако́ванных;
73. забрако́ван;
74. забрако́вана;
75. забрако́вано;
76. забрако́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАБРАКОВА́ТЬ см. браковать.

-ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. забрако́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. забраковывать и браковать). Признать негодным, не соответствующим требованиям.

Забраковать товар.

□

Прежние переводы этих романов пришлось забраковать — все до единого, так безнадежно были они плохи. К. Чуковский, Высокое искусство.

Когда стали осматривать лошадей, забраковали коня у Ивана Гагарина. Конь припадал на заднюю ногу. Седых, Даурия.

Ср. Я говорю про несправедливость жизни... Разве можно меня с какой-нибудь точки забраковать? А я забракован в жизни — нет мне в ней хода... Почему-с? Потому что не учен?..

М. Горький. Озорник.

См. браковать.

ЗАБРАКОВА́ТЬ, забракую, забракуешь. совер. к браковать. Приемщик забраковал почти половину присланной партии товара.

сов. перех.

см. забраковывать

несовер. - браковать;
совер. - забраковать;
(кого-л./что-л. ) scrap, reject, reject as defectiveсов. см. браковать.

perf. of браковатьv.reject, condemn

забраковать aussortieren vt, (als unbrauchbar) ablehnen vt, für untauglich erklären vt работа была забракована die Arbeit wurde abgewiesen

aussortieren vt, (als unbrauchbar) ablehnen vt, für untauglich erklären vt

работа была забракована — die Arbeit wurde abgewiesen

mettre vt au rebut, jeter(tt) vt au rebut

сов., вин. п.

desechar vt; retirar vt, separar vt(por defectuoso)

сов.

scartare vt

ЗАБРАКОВА́ТЬ -ку́ю, -ку́ешь; забрако́ванный; -ван, -а, -о; св. (нсв. бракова́ть). Признать негодным, несоответствующим требованиям. З. товар.

◁ Забрако́вывать, -аю, -аешь; нсв. Забрако́вываться, -ается; страд. Забрако́вывание, -я; ср. З. плохой продукции.