Большой китайско-русский словарь
biéjiǎo
1) хромота; хромой
2) скверный, плохой; топорный, нескладный, корявый, хромающий [на обе ноги]; неудобный
蹩脚英语 ломаный английский язык
她的演唱让我听起来感到蹩脚。 Ее пение действует мне на нервы.
3) безнадёжный; подавленный; разочарованный