«уклонение»

1. уклоне́ние;
2. уклоне́ния;
3. уклоне́ния;
4. уклоне́ний;
5. уклоне́нию;
6. уклоне́ниям;
7. уклоне́ние;
8. уклоне́ния;
9. уклоне́нием;
10. уклоне́ниями;
11. уклоне́нии;
12. уклоне́ниях.

УКЛОНИ́ТЬСЯ, -оню́сь, -они́шься; сов.

, -я, ср.

Действие по знач. глаг. уклониться—уклоняться.

Мы должны бы начать наше обозрение с литературных явлений настоящего года; но, на первый раз, мы позволим себе небольшое уклонение от предположенного плана. Белинский, Литературная хроника.

Уклонения от каких бы то ни было служебных приказаний начальствующего лица, конечно, не имели места. Лесков, Человек на часах.

УКЛОНЕ́НИЕ, уклонения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. уклонить - уклонять (книжн.).

2. Действие по гл. уклониться - уклоняться. Уклонение дороги в сторону. Уклонение от ответа. Уклонение от обязанностей.

ср.

1.

процесс действия по гл. уклоняться 1., 2., 3., уклониться

2.

Результат такого действия; отклонение от первоначального направления движения, расположения чего-либо; уклон II 2..

отт. перен. Отход, отклонение от основной линии, главной партии во взглядах, в политике, которое может вылиться в определённое течение, направление.

3.

Внезапная перемена в чьём-либо поведении, в чьих-либо взглядах, суждениях; уклон III 2..

ср. deviation;
перен. (от обязанностей, долга и т.п.) evasion;
(от темы) digression;
swerveуклон|ение - с. deviation;
(от обязанностей) evasion;
(от темы) digression;
~ от военной службы evasion of military service;
~иться сов. см. уклоняться.

(функции) deviation

n.deviation, digression, variance

уклонение с 1. (от исполнения чего-л.) Nichterfüllung f c уклонение от обязанностей Pflichtversäumnis f a уклонение от уплаты налогов Steuerhinterziehung f c 2. (от темы и т. п.) Abschweifen n 1

с

1)(от исполнения чего-либо) Nichterfüllung f

уклонение от обязанностей — Pflichtversäumnis f a

уклонение от уплаты налогов — Steuerhinterziehung f

2)(от темы и т.п.) Abschweifen n

с.

1)(от прямого пути и т.п.) déviation f, écart m

2)перен. manquement m(от обязанностей и т.п.); digression f(от темы); abstention f(воздержание)

с.

1)(в сторону) desviación f, desvío m

2)перен. efugio m(от обязанностей, долга и т.п.); abstención f(от ответа и т.п.)

с.

1)(в сторону) schivata f

2)(от обязанностей) trascuratezza f, negligenza f, incuria f; evasione f(dagli obblighi); assenteismo тж. соц.

уклонение от воинской повинности — renitenza alla leva; evasione dall'obbligo militare

уклонение от уплаты налогов — evasione fiscale

3)(от направления) deviamento m; sviamento m; deviazione f тж. перен.

уклонение от курса — deviazione dalla rotta; dirottamento m

уклонение от темы — digressione f

避免, 防止, 规避,(от исполнения обязанностей, ответа на вопрос, уплаты налогов) 逃避

УКЛОНЕ́НИЕ см. Уклони́ться.

приближающей функции-расстояние r (g, f) между приближающей функцией и заданной функцией В одном и том же классе могут рассматриваться различные метрики напр. равномерная метрика

интегральные метрики

и др. В качестве класса Кприближающих функций рассматриваются алгебраич. многочлены, тригонометрич. полиномы, а также множества частичных сумм ортогональных разложений функции f(х) по ортонормированным системам, линейные средние этих частичных сумм и целый ряд др. множеств.

Лит.:[1] Чебышев П. Л., Полн. собр. соч., т. 2, М.- Л., 1947; [2] Натансон И. П., Конструктивная теория функций, М.- Л., 1949; [3] Гончаров В. Л., Теория интерполирования и приближения функций, 2 изд., М., 1954; [4] Ахиезер Н. И., Лекции по теории аппроксимации, 2 изд., М., 1965; [5] Никольский С. М., Приближение функций многих переменных и теоремы вложения, М., 1969.

А. В. Ефимов.

(функции) deviation

* * *

1. (отклонение от заданной величины) departure, deviation

2. (во избежание столкновения, удара, встречи с грозовым фронтом и т. п.) avoidance, evasion

боково́е уклоне́ние навиг. — cross-track deviation, cross-track error

с.

deviazione f; scostamento m, scarto m ( см. тж отклонение)

- боковое уклонение

- угловое уклонение

матем., техн.

відхи́лення

- боковое уклонение

- уклонение отвеса

матем., техн.

відхи́лення

- боковое уклонение

- уклонение отвеса