Большой китайско-русский словарь
qián
I прил./наречие
1) почтительный, уважительный, учтивый; благочестивый, набожный; почтительно, с уважением, с почтением сообщать, учтивый
虔奉 почтительно получать (принимать; от старшего)
2) твёрдый, крепкий; твёрдо
虔共尔位 * [ты] твёрдо продолжи дела твоих предков...
II гл.
* убивать; вредить; брать силой; насильничать, грабить
III сущ.
вм. 榩 (чурбан, плаха)
IV собств.
Цянь (фамилия)