«наслать»

1. насла́ть;
2. нашлю́;
3. нашлём;
4. нашлёшь;
5. нашлёте;
6. нашлёт;
7. нашлю́т;
8. нашля́;
9. насла́л;
10. насла́ла;
11. насла́ло;
12. насла́ли;
13. нашли́;
14. нашли́те;
15. насла́вший;
16. насла́вшая;
17. насла́вшее;
18. насла́вшие;
19. насла́вшего;
20. насла́вшей;
21. насла́вшего;
22. насла́вших;
23. насла́вшему;
24. насла́вшей;
25. насла́вшему;
26. насла́вшим;
27. насла́вший;
28. насла́вшую;
29. насла́вшее;
30. насла́вшие;
31. насла́вшего;
32. насла́вшую;
33. насла́вшее;
34. насла́вших;
35. насла́вшим;
36. насла́вшей;
37. насла́вшею;
38. насла́вшим;
39. насла́вшими;
40. насла́вшем;
41. насла́вшей;
42. насла́вшем;
43. насла́вших;
44. на́сланный;
45. на́сланная;
46. на́сланное;
47. на́сланные;
48. на́сланного;
49. на́сланной;
50. на́сланного;
51. на́сланных;
52. на́сланному;
53. на́сланной;
54. на́сланному;
55. на́сланным;
56. на́сланный;
57. на́сланную;
58. на́сланное;
59. на́сланные;
60. на́сланного;
61. на́сланную;
62. на́сланное;
63. на́сланных;
64. на́сланным;
65. на́сланной;
66. на́сланною;
67. на́сланным;
68. на́сланными;
69. на́сланном;
70. на́сланной;
71. на́сланном;
72. на́сланных;
73. на́слан;
74. на́слана;
75. на́слано;
76. на́сланы.

НАСЛА́ТЬ, нашлю, нашлёшь; насланный; совер.

1. кого (чего). Послать в каком-н. количестве (разг.). Н. поздравлений, подарков.

2. что. О высшей или злой силе: послать, направить. Н. беду, засуху, болезни. Господь наслал на землю мор.

| несовер. насылать, -аю, -аешь.

нашлю́, нашлёшь; прич. страд. прош. на́сланный, -лан, -а, -о; сов., перех.

(несов. насылать).

1. (что и кого-чего). разг.

Послать, доставить в несколько приемов в каком-л. (обычно большом) количестве.

Наслать подарков.

2.

По суеверным представлениям; возбудить, вызвать, заставить претерпеть (бедствие, болезнь, страдание и т. п.).

[Минин:] Да, годы испытанья Наслал Господь. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).

— Нет… Он не пал от руки неприятеля. Карающий бог наслал на него более мучительную смерть. Славин, Поездка в Цербет.

НАСЛА́ТЬ, нашлю, нашлёшь, совер. (к насылать).

1. кого-чего, что. Послать, доставить в каком-нибудь количестве (разг.). Наслать подарков. Наслать много грузовиков.

2. что. Послать, ниспослать (книжн. устар.). Наслать бедствия.

I

см. насылать I

II

см. насылать II

I несовер. - насылать;
совер. - наслать (чего-л.;
что-л. ) (о бедствиях и т.п.) send;
inflict II совер.;
(кого-л./чего-л.;
что-л. ) send (какое-то количество)

наслать 1. разг. (in Menge) zuschicken vt, senden* (тж. слаб.) vt 2.: наслать болезнь ( беду] на кого-л. уст. jem. (A) durch Zauber krank ( unglücklich] machen

1)разг. (in Menge) zuschicken vt, senden(непр.)(тж. слаб.) vt

2)

наслать болезнь ( беду ) на кого-либо уст. — j-m (A) durch Zauber krank ( unglücklich ) machen

разг.

envoyer vt, expédier vt

наслать подарков — envoyer des cadeaux

сов., вин. п.

1) тж. род. п., разг. enviar vt, expedir(непр.) vt(gran cantidad)

2)(бедствие, болезнь) mandar vt

сов.

1) разг. В(послать в каком-л. количестве) inviare vt, spedire vt (in quantita)

наслать поздравлений / подарков — inviare un sacco di auguri / doni

2) перен. В, Р(о чем-л., по суеверным представлениям) gettare vt (il malocchio)(su qd)

наслать бедствия — mandare calamità

НАСЛА́ТЬ -шлю́, -шлёшь; на́сланный; -лан, -а, -о; св.

1. что и кого-чего. Разг. Послать в каком-л. (обычно большом) количестве. Н. гору подарков, писем, цветов. Одних курьеров наслал с десяток.

2. что. По суеверным представлениям: возбудить, вызвать, заставить претерпеть (бедствие, болезнь, страдание и т.п.). Н. порчу. Н. неурожай. За что Господь наслал такие беды?

◁ Насыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Насыла́ться, -а́ется; страд.