«превысить»

1. превы́сить;
2. превы́шу;
3. превы́сим;
4. превы́сишь;
5. превы́сите;
6. превы́сит;
7. превы́сят;
8. превы́ся;
9. превы́сил;
10. превы́сила;
11. превы́сило;
12. превы́сили;
13. превы́сь;
14. превы́сьте;
15. превы́сивший;
16. превы́сившая;
17. превы́сившее;
18. превы́сившие;
19. превы́сившего;
20. превы́сившей;
21. превы́сившего;
22. превы́сивших;
23. превы́сившему;
24. превы́сившей;
25. превы́сившему;
26. превы́сившим;
27. превы́сивший;
28. превы́сившую;
29. превы́сившее;
30. превы́сившие;
31. превы́сившего;
32. превы́сившую;
33. превы́сившее;
34. превы́сивших;
35. превы́сившим;
36. превы́сившей;
37. превы́сившею;
38. превы́сившим;
39. превы́сившими;
40. превы́сившем;
41. превы́сившей;
42. превы́сившем;
43. превы́сивших;
44. превы́шенный;
45. превы́шенная;
46. превы́шенное;
47. превы́шенные;
48. превы́шенного;
49. превы́шенной;
50. превы́шенного;
51. превы́шенных;
52. превы́шенному;
53. превы́шенной;
54. превы́шенному;
55. превы́шенным;
56. превы́шенный;
57. превы́шенную;
58. превы́шенное;
59. превы́шенные;
60. превы́шенного;
61. превы́шенную;
62. превы́шенное;
63. превы́шенных;
64. превы́шенным;
65. превы́шенной;
66. превы́шенною;
67. превы́шенным;
68. превы́шенными;
69. превы́шенном;
70. превы́шенной;
71. превы́шенном;
72. превы́шенных;
73. превы́шен;
74. превы́шена;
75. превы́шено;
76. превы́шены.

ПРЕВЫ́СИТЬ, -ышу, -ысишь; -ышенный; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. Оказаться больше чего-н. по размеру, количеству, возможностям. Вес груза превысил 100 кг. Спрос превысит предложение.

2. что. Сделать что-н. больше обычного, нормального. П. норму выработки.

3. что. Выйти за пределы своих прав, полномочий. П. свои полномочия. П. власть.

4. кого (что). Оказаться лучше кого-чего-н. в каком-н. отношении (устар.). П. всех в мастерстве.

| несовер. превышать, -аю, -аешь.

| сущ. превышение, -я, ср.>

-вы́шу, -вы́сишь; прич. страд. прош. превы́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. превышать).

1.

Сделать больше чего-л. существующего, намеченного; превзойти.

Превысить норму. Превысить рекорд. Превысить довоенный уровень добычи угля.

□

Первую премию взял биплан русской конструкции, показавший скорость в восемьдесят пять километров. Ни один из иностранных бипланов не мог превысить и семидесяти километров в час. Саянов, Небо и земля.

||

Оказаться больше какого-л. числа, количества.

Не знаю, увеличились ли средства общества пропорционально приливу переселенцев, который в нынешнем году превысил уже 25 тысяч человек. Гл. Успенский, Письма с дороги.

2.

Выйти за пределы допустимого, возможного (по положению, должности и т. п.).

Превысить свои полномочия. Превысить власть.

□

— Права свои мы превысили. Такие крупные суммы полагается через вышестоящие организации оформлять. Сартаков, Медленный гавот.

3. устар. и прост.

Обнаружить превосходство над кем-, чем-л.; превзойти.

[Сатин:] Вот, скажем, живут столяры и все — хлам-народ… И вот от них рождается столяр… такой столяр, какого подобного и не видала земля, — всех превысил и нет ему во столярах равного. М. Горький, На дне.

ПРЕВЫ́СИТЬ, превышу, превысишь, совер. (к превышать) (книжн.).

1. что. Выйти в чем-нибудь за установленные пределы, превзойти в чем-нибудь норму. Превысить смету. Превысить план. Превысить рекорд. «Были мы до того горячи, что превысили всякую меру.» Некрасов.

|| Оказаться больше какого-нибудь количества, переступить какую-нибудь цифровую норму. Этот расход не превысит ста рублей.

2. что. Воспользоваться чем-нибудь (правами, полномочиями) в большей степени, чем дозволено, в своих действиях выйти за пределы чего-нибудь (прав, полномочий). Превысить власть. Превысить свои полномочия.

3. кого-что. Превзойти кого-что-нибудь, обнаружить превосходство над кем-чем-нибудь (устар.).

сов. перех.

см. превышать

несовер. - превышать;
совер. - превысить (кого-л./что-л. ) exceed превышать власть/полномочия ≈ to exceed one's authority превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw (one's account) превышать смету ≈ to exceed the estimatecoв. см. превышать.

превысить, превышать 1. (превзойти норму) übersteigen* vt, übertreffen* vt превышать уровень das Niveau ( - '' v o: ] überschreiten* превышать чьи-л. силы über j-s Kräfte gehen* vi (s) 2. (права и т. п.) überschreiten* vt; mißbrauchen vt (злоупотреблять чем-л.) превышать полномочия die Vollmacht überschreiten*

1)(превзойти норму) übersteigen(непр.) vt, übertreffen(непр.) vt

превысить уровень — das Niveau überschreiten(непр.)

превысить чьи-либо силы — über j-s Kräfte gehen(непр.) vi (s)

2)(права и т.п.) überschreiten(непр.) vt; mißbrauchen vt(злоупотреблять чем-либо)

превысить полномочия — die Vollmacht überschreiten(непр.)

surpasser vt en qch, dépasser vt en qch, excéder vt en qch

превысить власть, полномочия — excéder(или outrepasser) ses pouvoirs

превысить норму (выработки) — dépasser sa norme de rendement

сов.

1)sobrepasar vt, superar vt, exceder vt

превы́сить обяза́тельства — superar los compromisos

превы́сить план — superar el plan

превы́сить реко́рд — batir el record

2)(злоупотребить) abusar vt

превы́сить власть (полномо́чия) — abusar de los poderes

сов. - превысить, несов. - превышать

В

1)sorpassare vt, superare vt; sforare vt спец.

превысить план — superare

2)(права и т.п.) eccedere vt, oltrepassare vt; abusare vi(a) (di qc)(злоупотребить)

превысить свои полномочия — commettere un eccesso di potere; eccedere la competenza

превысить власть — abusare del potere

превысить рекорд — superare / battere il record / primato

ПРЕВЫ́СИТЬ -вы́шу, -вы́сишь; превы́шенный; -шен, -а, -о; св. что.

1. Выйти за общепринятые или установленные нормы, границы; быть больше чего-л.; превзойти. П. норму. П. рекорд. П. намеченный уровень добычи угля. П. смету. П. скорость. П. в пять, в десять раз. Расходы уже превысили все расчёты. Долг превысил десять тысяч рублей. Приток переселенцев превысил десять тысяч человек.

2. Выйти за пределы допустимого, возможного (по положению, должности и т.п.). П. свои полномочия. П. власть. Бухгалтер превысил свои права.

◁ Превыша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Превыша́ться, -а́ется; страд. Превыше́ние, -я; ср. П. кредита. П. доходов над расходами. П. планового задания. П. власти. П. полномочий. Штраф за п. скорости. План выполнен с превышением на десять процентов.

сов. от превышать

сов. от превышать