«испытанный»

1. испы́танный;
2. испы́танная;
3. испы́танное;
4. испы́танные;
5. испы́танного;
6. испы́танной;
7. испы́танного;
8. испы́танных;
9. испы́танному;
10. испы́танной;
11. испы́танному;
12. испы́танным;
13. испы́танный;
14. испы́танную;
15. испы́танное;
16. испы́танные;
17. испы́танного;
18. испы́танную;
19. испы́танное;
20. испы́танных;
21. испы́танным;
22. испы́танной;
23. испы́танною;
24. испы́танным;
25. испы́танными;
26. испы́танном;
27. испы́танной;
28. испы́танном;
29. испы́танных;
30. испы́тан;
31. испы́танна;
32. испы́танно;
33. испы́танны;
34. испы́таннее;
35. поиспы́таннее;
36. испы́танней;
37. поиспы́танней.

ИСПЫ́ТАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Проверенный на деле, оправдавший себя. И. друг. И. приём.

| сущ. испытанность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от испытать.

2. в знач. прил.

Проверенный на деле, оправдавший себя; надежный.

Испытанное средство.

□

[Матрена] была старая, испытанная и преданная служанка. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

ИСПЫ́ТАННЫЙ, испытанная, испытанное; испытан, испытана, испытано (книжн.).

1. прич. страд. прош. вр. от испытать. Машина, испытанная опытным механиком.

2. только полн. Проверенный на деле, оправдавший себя. Испытанные войска. Испытанный друг. Испытанное мужество. «Гуляют с дамами испытанные остряки.» А.Блок.

прил.

Проверенный на деле, оправдавший себя; надёжный.

1. прич. от испытать испытанный в боях
2. прил. (well-) tried испытанное средствоиспытанн|ый - tried;
~ое средство well-tried remedy;
~ друг tried friend;
~ в боях tried in battle, battle-tested.

испытанный geprüft, erprobt; bewährt (тж. перен.) испытанный в боях kampferprobt испытанный друг bewährter Freund

geprüft, erprobt; bewährt(тж. перен.)

испытанный в боях — kampferprobt

испытанный друг — bewährter Freund

(проверенный на деле) à toute épreuve; fidèle(верный)

испытанный воин — soldat aguerri

испытанное средство — moyen sûr

1) прич. отиспытать

2)прил.(проверенный) probado, experimentado; fiel(надежный)

испы́танный друг — amigo probado (fiel)

испы́танный во́ин — soldado fogueado

испы́танное сре́дство — remedio experimentado

испы́танное ору́жие — un arma socorrida

прил.

collaudato, adusato книжн.; rodato тж. перен.

испытанный друг — amico provato / fedele

испытанный прием — metodo collaudato

ИСПЫ́ТАННЫЙ -ая, -ое. Проверенный на деле, оправдавший себя; надёжный. И-ое средство. И. приём. И. человек.

испы́танный прил. (напр. о методе, способе, конструкции)

proven

испы́танный в полевы́х усло́виях — field-proved, field-tested

испы́танный в полё́те — flight-tested, test-flown

испы́танный на моде́ли — model-tested

матем., техн.

ви́пробуваний;(исследованный) дослі́джений

матем., техн.

ви́пробуваний;(исследованный) дослі́джений