«порядочный»

1. поря́дочный;
2. поря́дочная;
3. поря́дочное;
4. поря́дочные;
5. поря́дочного;
6. поря́дочной;
7. поря́дочного;
8. поря́дочных;
9. поря́дочному;
10. поря́дочной;
11. поря́дочному;
12. поря́дочным;
13. поря́дочный;
14. поря́дочную;
15. поря́дочное;
16. поря́дочные;
17. поря́дочного;
18. поря́дочную;
19. поря́дочное;
20. поря́дочных;
21. поря́дочным;
22. поря́дочной;
23. поря́дочною;
24. поря́дочным;
25. поря́дочными;
26. поря́дочном;
27. поря́дочной;
28. поря́дочном;
29. поря́дочных;
30. поря́дочен;
31. поря́дочна;
32. поря́дочно;
33. поря́дочны;
34. поря́дочнее;
35. попоря́дочнее;
36. поря́дочней;
37. попоря́дочней.

ПОРЯ́ДОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок.

| сущ. порядочность, -и, жен.>

II. ПОРЯ́ДОЧНЫЙ, -ая, -ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное. Порядочно (нареч.) устал. П. лентяй (т. е. большой лентяй).

ПОРЯ́ДОЧНЫЙ 1, -ая, -ое; -чен, -чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок.

ПОРЯ́ДОЧНЫЙ 2, -ая, -ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное. Порядочно (нареч.) устал. П. лентяй (т. е. большой лентяй).

ПОРЯ́ДОЧНЫЙ [шн], порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно.

1. Значительный по размерам, большой. «Науму паточный завод и дворик постоялый дают порядочный доход.» Некрасов. Порядочный заработок. Порядочный мороз. Порядочный кусок материи. Порядочное расстояние.

|| О детях: достаточно большой, не малый. Сын уже порядочный - ему 7 лет.

2. только полн. Недурной, достаточно хороший, удовлетворительный. «В службе заметили способности Александра и дали ему порядочное место.» Гончаров. Порядочная погода. Порядочные знания.

3. Честный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступки. «Я научу тебя, протобестия, как играть с порядочными людьми.» Чехов. «Я сам, матушка, порядочный человек.» Гоголь. «Я хотел изобразить обыкновенных порядочных людей нового поколения.» Чернышевский.

4. Обладающий свойствами, присущими буржуазно-дворянским слоям общества, благородный (устар., теперь ирон.). «Я думал было прежде, что ты хоть сколько-нибудь порядочный человек, а и ты никакого не понимаешь обращения.» Гоголь. «- Вы невоспитанный, грубый человек! Порядочные люди не говорят так с женщинами.» Чехов. Он принят в порядочном обществе.

5. только полн. Обладающий какими-нибудь качествами (преим. отрицательными) в большой степени (разг.). Порядочный бездельник. Порядочный нахал.

I

1.

Значительный по размеру, количеству; большой.

2.

Достаточно хороший, удовлетворительный, приличный.

3.

Заслуживающий уважения, не способный на низкие поступки, честный.

4.

Обладающий свойствами, присущими буржуазно-дворянским слоям общества; благородный.

II

1.

соотн. с сущ. порядок I, связанный с ним

2.

Придерживающийся порядка [порядок I 1.], любящий порядок.

прил.
1) (честный) honest, respectable, decent
2) (довольно большой) fair(ly large/great), considerable, sizable
3) разг. rather good
4) разг. utter, out-and-out, fair, considerablea. decent, honest

порядочный 1. (честный) anständig; ehrenhaft 2. разг. (довольно хороший) recht ( ziemlich] gut 3. разг. (довольно большой) bedeutend; ge|hörig, ziemlich groß

1)(честный) anständig; ehrenhaft

2)разг.(довольно хороший) recht ( ziemlich ) gut

3)разг.(довольно большой) bedeutend; gehörig, ziemlich groß

1)(честный) honnête

порядочный человек — honnête homme, brave homme

2)(довольно большой) considérable, assez grand

порядочное расстояние — distance f considérable

прил.

1)(честный) honrado, honesto, probo

поря́дочный челове́к — hombre honrado

2)(недурной, удовлетворительный) bastante bueno, pasadero

3)(значительный, большой) bastante grande, considerable

прил.

1)(честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, leale

порядочная девушка — ragazza onesta / per bene

порядочные люди — gente per bene

2)(существенный) notevole, considerevole

порядочный заработок — un guadagno discreto

3)(довольно хороший) decente, soddisfacente; passabile(удовлетворительный)

ПОРЯ́ДОЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Честный и благородный, ведущий себя в соответствии с принятыми в обществе нормами поведения; не способный на низкие поступки (о человеке). П-ая женщина. Считать кого-л. порядочным человеком. П-ые люди так не поступают. // Характеризующий такого человека, свойственный ему. П. поступок.

2. только полн. Недурной, удовлетворительный, достаточно хороший. И костюма-то порядочного нет! Ничего сколько-нибудь порядочного на выставке не было. Столько сервизов, и хоть бы один п.

3. Довольно большой, значительный (по размерам, количеству, силе и т.п.). П-ое расстояние. Иметь п-ое состояние. Ветер и мороз п. Запасы у них п-ые.

4. только полн. Усилит. Чрезвычайный, крайний (обычно при отрицательных характеристиках человека или предмета, явления). П. трус. П. лентяй. Она п-ая злючка. Не лекарство, а гадость п-ая. Фильм вызывает п-ое отвращение.

◁ Поря́дочный, -ого; м. Принять за порядочного. Разговаривай как п. Поря́дочная, -ой; ж. Поря́дочность, -и; ж. (1 зн.). П. в обращении с людьми. Вера в п. людей. Не мог оставить семью из чувства порядочности. Набраться порядочности.