«проделка»

1. проде́лка;
2. проде́лки;
3. проде́лки;
4. проде́лок;
5. проде́лке;
6. проде́лкам;
7. проде́лку;
8. проде́лки;
9. проде́лкой;
10. проде́лкою;
11. проде́лками;
12. проде́лке;
13. проде́лках.

ПРОДЕ́ЛКА, -и, жен. Предосудительный или шутливый поступок (разг.). П. шалуна. Мошенническая п.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1. разг.

Действие по знач. глаг. проделать—проделывать.

Проделка окон в стене.

2.

Предосудительный поступок.

Уверяли, что она помогала отцу в его шулерских проделках. Тургенев, Отцы и дети.

Ознобишин не мог не вспомнить своего страха и колебаний, с какими шел тогда к Рагозину, опасаясь, что вдруг откроется проделка с бумагой, украденной из архива. Федин, Необыкновенное лето.

||

Шутливая выходка.

Я повторил мои проделки перед Евсеичем, Парашей и другими, заставляя их смеяться и хвалить мое умение передразнивать. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

ПРОДЕ́ЛКА, проделки, жен.

1. только ед. Действие по гл. проделать в 1 знач. - проделывать (разг.). Проделка окон.

2. Действие, поступок, обычно предосудительного характера. Хитроумные проделки шалуна. Мошеннические проделки.

ж.

1.

действие по гл. проделать

2.

Действие, поступок предосудительного или шутливого характера.

жен. trick, prank;
escapadetrick

ж разг.

Streich m

мошенническая проделка — Gaunerstreich m, Gaunerstück n

проделка ж разг. Streich m 1a мошенническая проделка Gaunerstreich m, Gaunerstück n 1a

ж.

tour m; manège m

мошенническая проделка — fraude f, fourberie f

ж.

1)artificio m, chasco m; bufonada f, picardía f, pillada f(шутливая)

моше́нническая проде́лка — bribonada f, tunantada f

2)разг.(действия) abertura f

ж.

birbonata; bricconata f (тж. о ребенке); scappatella(выходка); marachella(скрытная)

ПРОДЕ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Разг. к Проде́лать - проде́лывать (1 зн.). П. окон в стене.

2. Предосудительный поступок; шутливая выходка. Мошенническая п. Шулерские проделки. Проделки озорника. Наказать за проделку.