«сжалиться»

1. сжа́литься;
2. сжа́люсь;
3. сжа́лимся;
4. сжа́лишься;
5. сжа́литесь;
6. сжа́лится;
7. сжа́лятся;
8. сжа́лясь;
9. сжа́лился;
10. сжа́лилась;
11. сжа́лилось;
12. сжа́лились;
13. сжа́лься;
14. сжа́льтесь;
15. сжа́лившийся;
16. сжа́лившаяся;
17. сжа́лившееся;
18. сжа́лившиеся;
19. сжа́лившегося;
20. сжа́лившейся;
21. сжа́лившегося;
22. сжа́лившихся;
23. сжа́лившемуся;
24. сжа́лившейся;
25. сжа́лившемуся;
26. сжа́лившимся;
27. сжа́лившийся;
28. сжа́лившуюся;
29. сжа́лившееся;
30. сжа́лившиеся;
31. сжа́лившегося;
32. сжа́лившуюся;
33. сжа́лившееся;
34. сжа́лившихся;
35. сжа́лившимся;
36. сжа́лившейся;
37. сжа́лившеюся;
38. сжа́лившимся;
39. сжа́лившимися;
40. сжа́лившемся;
41. сжа́лившейся;
42. сжа́лившемся;
43. сжа́лившихся.

СЖА́ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; совер., над кем (чем). Почувствовав или проявив жалость, простить, помочь или сделать что-н. нужное для кого-н. С. над беднягой. Судьба сжалилась над кем-н. (перен.: миновала беда, наступило облегчение).

-люсь, -лишься; сов., над кем и без доп.

Проявить жалость, милосердие по отношению к кому-л.

— Сам Дубровский был тут, хотел повесить меня, да сжалился, и отпустил. Пушкин, Дубровский.

Нашлись добрые люди, которые, сжалившись над старухой, подняли ее и отвели домой. Новиков-Прибой, Порченый.

СЖА́ЛИТЬСЯ, сжалюсь, сжалишься, совер., над кем-чем (книжн.). Почувствовать, выказать жалость по отношению к кому-чему-нибудь. «Сжалься надо мной, не отвергай моих молений.» Пушкин. «Поверьте, вас не пощадят, не сжалится никто.» Некрасов.

сов.

Почувствовать, проявить жалость, сострадание по отношению к кому-либо.

совер.;
возвр.;
(над кем-л./чем-л. ) have/take pity/compassion (on/upon), pityсов. relent;
(над тв. ) take* pity (on).

(над кем-либо) sich erbarmen(G, überA), Mitleid haben (mit)

сжалиться (над кем-л.) sich erbarmen (G или über A), Mitleid haben (mit)

сжалитьсяerbarmen sich

(над кем-либо) avoir pitié de qn, prendre qn en pitié, se laisser émouvoir par qn

сов. (над + твор. п.)

apiadarse (de), compadecerse(непр.) (de), dejarse conmover (por)

сов. над + Т и без доп.

impietosirsi, aver pietà di qd

сжальтесь...! — chiedo perdono...!; pietà!

СЖА́ЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; св. (над кем). Проявить жалость, милосердие по отношению к кому-л. С. над дворнягой, над бедняжкой. Сжальтесь над нами! Сердце сжалилось. Душа сжалилась у кого-л. Небо сжалилось; судьба сжалилась (об изменившихся в лучшую сторону обстоятельствах).