«противоположный»

1. противополо́жный;
2. противополо́жная;
3. противополо́жное;
4. противополо́жные;
5. противополо́жного;
6. противополо́жной;
7. противополо́жного;
8. противополо́жных;
9. противополо́жному;
10. противополо́жной;
11. противополо́жному;
12. противополо́жным;
13. противополо́жный;
14. противополо́жную;
15. противополо́жное;
16. противополо́жные;
17. противополо́жного;
18. противополо́жную;
19. противополо́жное;
20. противополо́жных;
21. противополо́жным;
22. противополо́жной;
23. противополо́жною;
24. противополо́жным;
25. противополо́жными;
26. противополо́жном;
27. противополо́жной;
28. противополо́жном;
29. противополо́жных;
30. противополо́жен;
31. противополо́жна;
32. противополо́жно;
33. противополо́жны;
34. противополо́жнее;
35. попротивополо́жнее;
36. противополо́жней;
37. попротивополо́жней.

ПРОТИВОПОЛО́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна.

1. Расположенный напротив. П. берег.

2. Совершенно несходный, противоречащий другому. Диаметрально противоположное мнение. П. взгляд.

| сущ. противоположность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1.

Расположенный напротив кого-, чего-л. или друг друга.

Противоположный берег.

□

[Алеша] дошел почти до самого конца коридора и увидел две противоположных двери. Федин, Необыкновенное лето.

||

Ведущий, идущий в обратную сторону.

Ребятишки руками указывали ему что-то в противоположном от деда Фишки направлении. Марков, Строговы.

2.

Совершенно несходный с другим, между собой, противоречащий другому, друг другу.

Высказать противоположное мнение. Противоположные интересы.

□

Это были два совершенно противоположные характера. Они мало в чем сходились между собой. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Трудно было найти людей, столь противоположных друг другу. Прохоров был высокий, тощий и желчный, а Палей — низенький, плотный и, как о нем говорили товарищи, «добродушный до безобразия». Паустовский, Рождение моря.

ПРОТИВОПОЛО́ЖНЫЙ, противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно.

1. Расположенный напротив. Противоположный берег. Противоположная сторона улицы.

2. Совершенно несходный, обратный данному, противоречащий данному. Диалектический метод познания природы рассматривает развитие природы как результат взаимодействия противоположных сил в природе. Противоположное мнение. Диаметрально противоположное убеждение. Прямо противоположный взгляд.

прил.

1.

Расположенный напротив.

2.

Направленный в обратную сторону (о ветре, течении и т.п.).

3.

Совершенно не сходный с кем-либо, чем-либо.

прил.
1) opposite в противоположном направлении
2) contrary, opposed противоположные взглядыпротивоположн|ый -
1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении in the opposite direction;
он шёл по ~ой стороне улицы he was passing on the opposite pavement;

2. (несходный) opposite, opposing, contrary;
~ые взгляды opposite views.

counter, reverse

adj.opposite, inverse, negative, contrary, antipodal; antagonistic or two-person zero-sum (game); диаметрально противоположный, diametrically opposite, antipodal

противоположный 1. (расположенный напротив) gegenüberliegend 2. (о мнении и т. п.) gegensätzlich, entgegen|gesetzt

1)(расположенный напротив) gegenüberliegend

2)(о мнении и т.п.) gegensätzlich, entgegengesetzt

противоположныйengegengesetzt

1)opposé, inverse

2)(несходный) contraire; inverse

противоположное направление — sens m inverse

защищать противоположное мнение — prendre le contre-pied d'une opinion

прил.

1)opuesto, inverso

противополо́жный коне́ц — extremo opuesto

2)(несходный) contrario, opuesto

диаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta

противополо́жное направле́ние — dirección contraria

противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados

прил.

1)opposto, contrario

противоположное направление — direzione opposta / contraria; senso inverso перен.

2)(несходный) contrario, opposto, antitetico, contrastante

диаметрально противоположный — diametralmente opposto

противоположные мнения — opinioni contrastanti / contrarie

противоположные чувства — sentimenti contrastanti

相对, 相反

ПРОТИВОПОЛО́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Расположенный напротив кого-, чего-л. или друг против друга. П. берег. П-ая часть суши. Стена, п-ая двери. П-ые окна. Это совсем в противоположном конце города. // Направленный, идущий в обратную сторону. Пойти в противоположную сторону. Указывать в противоположном направлении. На рассвете подул п. ветер.

2. Совершенно несходный с другими или между собой, противоречащий другому или друг другу. П-ые интересы. П-ое впечатление. П-ые взгляды, требования. В ней боролись два противоположных чувства. По характеру приятели совершенно противоположны друг другу. Эти решения прямо противоположны первым. Пробивной мужик! - У меня на этот счёт диаметрально п-ое мнение.

counter, reverse

* * *

opposite, antithetic(al), antipodal, unlike, converse, contrary

взаи́мно противополо́жный — mutually antithetic(al)

диаметра́льно противополо́жный — diametrically opposite, antipodal

opposto;(по знаку) di segno opposto [contrario]

- диаметрально противоположный

матем.

протиле́жний, супроти́вний

- взаимно противоположный

матем.

протиле́жний, супроти́вний

- взаимно противоположный