«счётчик»

1. 1. счётчик;
2. счётчики;
3. счётчика;
4. счётчиков;
5. счётчику;
6. счётчикам;
7. счётчик;
8. счётчики;
9. счётчиком;
10. счётчиками;
11. счётчике;
12. счётчиках.
13. 2. счётчик;
14. счётчики;
15. счётчика;
16. счётчиков;
17. счётчику;
18. счётчикам;
19. счётчика;
20. счётчиков;
21. счётчиком;
22. счётчиками;
23. счётчике;
24. счётчиках.

СЧЁТЧИК, -а, муж.

1. Лицо, производящее подсчёт кого-чего-н. Счётчики при переписи населения.

2. Прибор для подсчёта чего-н. Электрический с. Газовый с. С. Гейгера (прибор для регистрации радиоактивных и других ионизирующих излучений).

| жен. счётчица, -ы (к 1 знач.).

-а, м.

1.

Лицо, производящее подсчет кого-, чего-л.

Счетчики по переписи населения.

2.

Прибор для счета, подсчета чего-л.

Газовый счетчик. Счетчик электроэнергии.

□

Счетчик скорости показывал пятьдесят метров в секунду, стрелка продолжала подвигаться вперед. А. Н. Толстой, Аэлита.

СЧЁТЧИК, счётчика, муж.

1. Лицо, производящее подсчет кого-чего-нибудь. Подготовка счетчиков для переписи населения.

2. Прибор для подсчета чего-нибудь (напр. отпускаемой потребителю электрической энергии, газа и т.п.). Электрический счетчик. Газовый счетчик. Счетчик такси. Счетчик оборотов.

I

Тот, кто производит подсчет чего-либо.

II

Прибор для подсчета, учета чего-либо.

I муж.;
тех. (прибор) counter;
meter счетчик Гейгера ≈ Geiger counter газовый счетчик ≈ gas-meter II муж. (лицо, производящее подсчет чего-л.) tellermeter

meterм.
1. (человек) counter;

2. (аппарат) meter;
counter;
электрический ~ electric meter;
~ Гейгера Geiger counter/tube.

counter, counter device, meter, numerator, scaler, register

счетчик— counter

m.counter, indicator, accumulator

счётчик м 1. (человек) Zähler m 1d 2. (прибор) Zähler m, Zählapparat m 1a; Zählwerk n 1a электрический счётчик Elektrizitätszähler m, Stromzähler m счётчик оборотов Drehzahlmesser m 1d счётчик кадров фото Bildzählwerk n счётчик Гейгера физ. Geigerzähler m

м

1)(человек) Zähler m

2)(прибор) Zähler m, Zählapparat m; Zählwerk n

электрический счетчик — Elektrizitätszähler m, Stromzähler m

счетчик оборотов — Drehzahlmesser m

счетчик кадров фото — Bildzählwerk n

счетчик Гейгера физ. — Geigerzähler m

м.

1)compteur m; taximètre m(таксометр)

электрический счетчик — compteur d'électricité

газовый счетчик — compteur à gaz

счетчик оборотов — compte-tours m (pl invar)

2)(лицо, производящее подсчет голосов) compteur m; recenseur m(при переписи); questeur m(в палате депутатов - во Франции)

м.

1)(прибор) contador m(aparato); taxímetro m(таксометр)

счетчик электроэне́ргии — contador eléctrico

га́зовый счетчик — contador de gas, gasómetro m

счетчик оборо́тов — cuentarrevoluciones m

2)(лицо, производящее подсчет голосов) escrutador m

м.

1)(прибор) contatore, misuratore

счетчик электроэнергии — contatore elettrico

газовый счетчик — contatore del gas

счетчик оборотов — contagiri

2)(лицо) contatore; conteggiatore, verificatore

СЧЕТЧИК, прибор, измеряющий количество расходуемого вещества, излучения и т. п. в стандартных единицах. Например, газовый счетчик измеряет количество газа, расходуемого за определенное время.

(при переписи населения) 人口普查员

СЧЁТЧИК -а; м.

1. ед. вин.: -чик. Прибор для подсчёта, учёта чего-л. Газовый с. С. электроэнергии. С. в такси.

2. ед. вин.: -чика. Лицо, производящее подсчёт кого-, чего-л. Счётчики по переписи населения.

◊ Включить / включать счётчик кому.; Поставить / ставить на счётчик кого. Жарг. Определить / определять срок окончательной выплаты долга, назначив наказание за просрочку.

◁ Счётчица, -ы; ж. Разг. (2 зн.).

counter, counter device, meter, numerator, scaler, register

* * *

counter; (преим. механический) register; (электроэнергии) meter

гаси́ть счё́тчик вчт. — clear [reset] a counter

счё́тчик рабо́тает на вычита́ние — a counter counts down

счё́тчик рабо́тает на сложе́ние — a counter counts up

сбра́сывать счё́тчик — clear the (indications of the) counter

счё́тчик считае́т по основа́нию, напр. 8 — the counter has a scale of, e. g., 8 this is a modulo, e. g., 8 counter

счё́тчик акти́вной эне́ргии — watt-hour [active-energy] meter

счё́тчик а́льфа-части́ц — alpha counter

счё́тчик ампе́р-часо́в — ampere-hour meter

счё́тчик вре́мени — time meter

га́зовый счё́тчик — gas meter

газоразря́дный счё́тчик — gas-discharge counter

гаси́ть газоразря́дный счё́тчик — quench the counter

счё́тчик Ге́йгера—Мю́ллера — Geiger-Mueller [G-M] counter, G-M tube

двои́чно-десяти́чный счё́тчик — binary coded decimal [BCD] counter

двои́чный счё́тчик — binary [scale-of-two, radix two] counter

двои́чный счё́тчик по мо́дулю, напр. 8 — scale of, e. g., 2³ [scale of, e. g., eight, modulo, e. g., 8] binary counter

дека́дный счё́тчик — decade counter, scale-of-ten counter

счё́тчик и́мпульсов — pulse counter

индукцио́нный счё́тчик — induction meter

ионизацио́нный счё́тчик — ionization counter

счё́тчик ка́дров кфт. — frame [film] counter

счё́тчик коли́чества электри́чества — ampere-hour meter, quantity-meter

кольцево́й счё́тчик — ring counter

контро́льный счё́тчик — monitor counter

кристалли́ческий счё́тчик — crystal counter

счё́тчик на декатро́нах — decade-tube counter (Decatron — фирм. название )

счё́тчик на три́ггерах — flip-flop counter

несамогася́щийся счё́тчик — non-self-quenched counter

счё́тчик оборо́тов — revolution counter

счё́тчик оста́вшихся ка́дров кфт. — zeroing frame counter, frame down-counter

счё́тчик по́лной эне́ргии — volt-ampere-hour [apparent-energy] meter

счё́тчик по сбро́сам — resettable counter

пропорциона́льный счё́тчик — proportional counter

прото́чный (га́зовый) счё́тчик — (gas-)flow [flow-type] counter

счё́тчик реакти́вной эне́ргии — var-hour [reactive-energy] meter

реверси́вный счё́тчик — reversible [up-down] counter

самогася́щийся счё́тчик — self-quenched counter

сумми́рующий счё́тчик — totalizing meter

сцинтилляцио́нный счё́тчик — scintillation counter

счё́тчик с часовы́м механи́змом — clock meter

торцо́вый счё́тчик — end-window counter

фотоэлектри́ческий счё́тчик — photoelectric counter

счё́тчик части́ц — particle counter

черенко́вский счё́тчик — Cerenkov counter

счё́тчик числа́ заме́сов стр. — batch counter

электро́нный счё́тчик — electronic counter

счё́тчик электроэне́ргии — electricity meter

этало́нный счё́тчик — standard meter

м.

contatore m

счётчик гамма-излучения, счётчик гамма-квантов — contatore per raggi gamma

максимальный счётчик, счётчик максимальных значений — contatore di massima [di massimo]

счётчик с плоскопараллельными электродами — contatore a piatti paralleli

электродинамический коллекторный счётчик — contatore Thompson

- абонентский телефонный счётчик

- счётчик элементарных частиц

техн.

(аппарат) лічи́льник

- абонентский счётчик

- электронный счётчик

техн.

(аппарат) лічи́льник

- абонентский счётчик

- электронный счётчик