«утеплить»

1. утепли́ть;
2. утеплю́;
3. утепли́м;
4. утепли́шь;
5. утепли́те;
6. утепли́т;
7. утепля́т;
8. утепля́;
9. утепли́л;
10. утепли́ла;
11. утепли́ло;
12. утепли́ли;
13. утепли́;
14. утепли́те;
15. утепли́вший;
16. утепли́вшая;
17. утепли́вшее;
18. утепли́вшие;
19. утепли́вшего;
20. утепли́вшей;
21. утепли́вшего;
22. утепли́вших;
23. утепли́вшему;
24. утепли́вшей;
25. утепли́вшему;
26. утепли́вшим;
27. утепли́вший;
28. утепли́вшую;
29. утепли́вшее;
30. утепли́вшие;
31. утепли́вшего;
32. утепли́вшую;
33. утепли́вшее;
34. утепли́вших;
35. утепли́вшим;
36. утепли́вшей;
37. утепли́вшею;
38. утепли́вшим;
39. утепли́вшими;
40. утепли́вшем;
41. утепли́вшей;
42. утепли́вшем;
43. утепли́вших;
44. утеплённый;
45. утеплённая;
46. утеплённое;
47. утеплённые;
48. утеплённого;
49. утеплённой;
50. утеплённого;
51. утеплённых;
52. утеплённому;
53. утеплённой;
54. утеплённому;
55. утеплённым;
56. утеплённый;
57. утеплённую;
58. утеплённое;
59. утеплённые;
60. утеплённого;
61. утеплённую;
62. утеплённое;
63. утеплённых;
64. утеплённым;
65. утеплённой;
66. утеплённою;
67. утеплённым;
68. утеплёнными;
69. утеплённом;
70. утеплённой;
71. утеплённом;
72. утеплённых;
73. утеплён;
74. утеплена́;
75. утеплено́;
76. утеплены́.

УТЕПЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); совер., что. Сделать теплым (в 1 и 3 знач.), теплее. У. телятник. Утеплённый грунт. У. плащ, подкладку.

| несовер. утеплять, -яю, -яешь.

| сущ. утепление, -я, ср.

| прил. утеплительный, -ая, -ое. У. материал.

-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. утеплённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. утеплять).

Сделать более теплым, сохраняющим тепло, предохраняющим от действия холода.

— [Листья] осенью бабы сгребли и потолки в избах утеплили. Замойский, Лапти.

Он подошел к дому Хижняков и крепко рванул дверь, основательно утепленную Денисом Антоновичем. Коптяева, Иван Иванович.

УТЕПЛИ́ТЬ, утеплю, утеплишь, совер. (к утеплять), что. Согревая, отапливая, закрывая или покрывая чем-нибудь, предохранить от действия холода. Утеплить хлев.

сов. перех.

см. утеплять

несовер. - утеплять;
совер. - утеплить (что-л. ) warm;
(о жилом помещении) make habitable in winterсм. также утеплять

abdichten vt(заделать щели); abdämmen vt(обеспечить теплоизоляцию); winterfest ausbauen vt(дом и т.п.); warm füttern vt(об одежде)

утеплить, утеплять abdichten vt (заделать щели); abdämmen vt (обеспечить теплоизоляцию); winterfest ausbauen vt (дом и т. п.); warm füttern vt (об одежде)

protéger vt contre le froid

утеплить сарай — protéger la grange contre le froid

сов.

proteger contra el frío

сов. - утеплить, несов. - утеплять

В

proteggere contro il freddo, riscaldare vt

-утеплиться

УТЕПЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; утеплённый; -лён, -лена́, -лено́; св.

1. что. Сделать более тёплым, сохраняющим тепло, предохраняющим от действия холода. У. избу. У. палатку. У. входную дверь. У. парник. У. обувь. У. пальто, куртку.

2. кого-что. Разг. Тепло одев, укутав и т.п., сделать невосприимчивым к воздействию холода. У. цветы на зиму. У. посадки земляники. У. ребёнка.

◁ Утепля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. окна. У. мастерскую. У. ноги. У. рассаду огурцов. У. детей. Утепля́ться, -я́ется; страд. Утепле́ние (см.).

encase for warmth-keeping

сов. от утеплять

сов. от утеплять