Большой китайско-русский словарь
_
比喻自己受制于人， 处于任人摆弄的境况。 语本史记·卷七·项羽本纪： “樊哙曰： “大行不顾细谨， 大礼不辞小让。 如今人方为刀俎， 我为鱼肉， 何辞为！ ””
«人为刀俎， 我为鱼肉»
人为刀俎， 我为鱼肉 в энциклопедиях
人为刀俎， 我为鱼肉 в энциклопедиях
_
比喻自己受制于人， 处于任人摆弄的境况。 语本史记·卷七·项羽本纪： “樊哙曰： “大行不顾细谨， 大礼不辞小让。 如今人方为刀俎， 我为鱼肉， 何辞为！ ””