«маслобойка»

1. маслобо́йка;
2. маслобо́йки;
3. маслобо́йки;
4. маслобо́ек;
5. маслобо́йке;
6. маслобо́йкам;
7. маслобо́йку;
8. маслобо́йки;
9. маслобо́йкой;
10. маслобо́йкою;
11. маслобо́йками;
12. маслобо́йке;
13. маслобо́йках.

МАСЛОБО́ЙКА, -и, жен.

1. Аппарат для сбивания животного масла.

2. Специально оборудованное помещение, где сбивают масло, маслобойня (разг.).

-и, род. мн. -бо́ек, дат. -бо́йкам, ж.

1.

Аппарат для сбивания сливок или сметаны в сливочное масло.

2. разг.

Предприятие по изготовлению масла.

МАСЛОБО́ЙКА, маслобойки, жен.

1. Прибор для сбивания масла.

2. То же, что маслобойня (обл.).

ж.

1.

Аппарат для сбивания сливок или сметаны в сливочное масло.

2.

то же, что маслобойня

жен. churn (для животного масла);
oil mill, oil-press (для растительного масла)масло|бойка - ж. churn;
~бойня ж. oil-mill;
~дел м.
1. butter manufacturer;

2. oil manufacturer;
~делие с. butter-making;
~дельный butter-making attr.;
~дельный завод butter-factory, creamery;
~завод м.
3. creamery, butter-dairy;

4. oil-mill;
~мер м. oil gange, dipstick;
~провод м. oilpipe, oilpipeline;
~родный: ~родный газ хим. ethylene;
~система ж. lubrication system.

churn

маслобойкаbuttern

маслобойкаbuttere

ж.

1)(прибор) baratte f

2)разг. см.маслобойня

ж.

1)mantequera f, batidora de manteca

2)разг. см.маслобойня

аппарат для сбивания масла. Толкачные и качающиеся М., изготовляемые гл. обр. кустарями, примитивны по устройству, и производительность их низка. Ударные, или бильные, М. состоят из бочки, внутри к-рой помещается вал с бильной лопастной рамой. Ко внутренней стенке бочки прикрепляются отражательные ударные планки. Вал приводится во вращение (120-180 оборотов в мин.) вручную или механическим двигателем. Вращающиеся М. наиболее практичны. Представляют собой брчонок, вращающийся на продольной или поперечной оси, причем сливки переливаются и ударяются о стенки и решетки, вставляемые внутрь бочонка. Бывают вращающиеся М., в к-рых сосуд (бочонок) вращается в одну сторону, а лопастной битер внутри его в другую сторону, чем ускоряется сбивание масла. В СССР М. изготовляет Курганский завод на Урале.

МАСЛОБО́ЙКА -и; мн. род. -бо́ек, дат. -бо́йкам; ж.

1. Аппарат для сбивания сливок или сметаны в сливочное масло.

2. Разг. Предприятие по изготовлению масла.

churn

* * *

butter churn

ж. пищ.

zangola f

техн.

(аппарат для сбивания животного масла) маслоро́бка;(ручная) масни́чка

техн.

(аппарат для сбивания животного масла) маслоро́бка;(ручная) масни́чка